วิธีใช้ "过于寡断" (guò yú guǎ duàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
过于寡断
ลังเลเกินไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 承德太子 | chéng dé tài zi | รัชทายาทเฉิงเต๋อ |
| 2▶ | 过于寡断 | guò yú guǎ duàn | ลังเลเกินไป |
| 3 | 失了先机呀 | shī le xiān jī ya | จนเสียโอกาสดี ๆ ไป |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 2 of 10)bù xī yǐn láng rù shìถึงกับชักศึกเข้าบ้าน dàng zhēn wú dé yaช่างไร้คุณธรรมเสียจริง chèn zhe xiàn zài huǒ shì nǐ kuài pǎo baถือโอกาสตอนนี้ที่ไฟกำลังโหมหนัก ท่านรีบหนีไปเถอะ ruò wǒ bù duàn wěi qiú shēngหากข้าไม่ยอมเสียสละเพื่อรักษาชีวิต [ตำหนักชิงหยวน] jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[ตำหนักชิงหยวน] ก็จะกลายเป็นขุนนางชั่ว ที่ทำเรื่องเสื่อมเสียในวังหลวง shì bì huì bèi zhū lián jiǔ zúต้องถูกประหารเก้าชั่วโคตรแน่ bié dān xīn zhè lǐ yī qiè yǒu wǒไม่ต้องห่วง ที่นี่มีข้าอยู่ทั้งคน xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo língสู้รบจนเลือดเนื้อแทบสิ้น nà gǒu huáng dì píng shén meแล้วฮ่องเต้สารเลวนั่นมีสิทธิ์อะไร jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōngมาปั่นหัวพวกเราเล่นตามใจชอบ huáng gōng shì wǒ xuè xǐ deวังหลวง ข้าเป็นคนสังหารหมู่เอง nǐ ràng wǒ rú hé yìng duìท่านจะให้ข้ารับมืออย่างไร wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó ziข้าทำได้เพียงบีบคอฮ่องเต้สารเลวนั่น jì suàn dé tài guò zhōu mìวางแผนไว้รอบคอบเกินไป hǔ fú shì jiǎ deตราพยัคฆ์เป็นของปลอม yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōngทุกอย่างล้วนอยู่ในแผนการของอดีตฮ่องเต้ cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēnถึงจะรักษาความสัมพันธ์ลุงหลานของเราไว้ได้ zhēng ér jìng bèi nà fán yā tou gěi jiù leเจิงเอ๋อร์กลับถูกแม่หนูฝานช่วยเอาไว้ tiān yì míng míng aนี่มันเป็นลิขิตสวรรค์โดยแท้ zhōng jiū hái shì bài leสุดท้ายแล้วก็ยังพ่ายแพ้อยู่ดี 
