วิธีใช้ "拉钩上吊" (lā gōu shàng diào) ในบทสนทนาภาษาจีน
拉钩上吊
เกี่ยวก้อยแขวนคอ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
22:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 咱们拉个钩钩 | zán men lā gè gōu gōu | พวกเรามาเกี่ยวก้อยกัน |
| 2▶ | 拉钩上吊 | lā gōu shàng diào | เกี่ยวก้อยแขวนคอ |
| 3 | 一百年不许变 | yì bǎi nián bù xǔ biàn | หนึ่งร้อยปีห้ามเปลี่ยนแปลง |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 10 of 10)wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guòเราสองคนเคยเจอกันที่ไหนมาก่อนหรือเปล่า wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yìข้าจะพาเจ้าไปลองชิม ฝีมือการทำอาหารของที่นี่ zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāngนี่คือน้ำแกงกบหิมะ ที่ขึ้นชื่อของหออี้เซียง wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng- ข้าว่ากลิ่นก็ใช้ได้นะ - น้ำแกงกบหิมะหรือ guì kè yào bù cháng chángคุณชาย ลองชิมดูหน่อยไหม guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fúคุณชายไม่สบายตรงไหนหรือ zhǎng guì de nǐ xiān qù máng baเถ้าแก่ ท่านไปทำงานก่อนเถอะ tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔน้ำแกงอร่อยขนาดนี้ท่านอาเจียน wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔข้าสวยขนาดนี้ท่านยังจะอาเจียนอีก huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jùถึงได้ต่อต้านเถ้าแก่หอสุราเช่นนี้ kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén baอาจจะเป็นศัตรูจากชาติที่แล้วกระมัง míng míng mǎn xīn huān xǐทั้ง ๆ ที่ในใจเปี่ยมไปด้วยความยินดี 
