"如果还有来生" (rú guǒ hái yǒu lái shēng) แปลว่าอะไร?

rú如guǒ果hái还yǒu有lái来shēng生

หากมีชาติหน้า

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

16:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因此	yīn cǐ	ดังนั้น
2▶	如果还有来生	rú guǒ hái yǒu lái shēng	หากมีชาติหน้า
3	我希望	wǒ xī wàng	ข้าหวังว่า

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 8 of 10)

HSK 6

0:03s

征儿练剑还真用功啊

zhēng ér liàn jiàn hái zhēn yòng gōng aเจิงเอ๋อร์ตั้งใจฝึกกระบี่จริง ๆ เลยนะ

HSK 7

0:03s

剑招练得不扎实

jiàn zhāo liàn dé bù zhā shíเพลงดาบยังไม่มั่นคงพอ

HSK 6

0:03s

性子就执拗成这般

xìng zi jiù zhí niù chéng zhè bānแบบนี้ตั้งแต่เด็ก

HSK 7

0:03s

真是半点都不像我

zhēn shì bàn diǎn dōu bù xiàng wǒไม่เหมือนข้าสักนิด

HSK 7

0:03s

这话可不是白说的

zhè huà kě bú shì bái shuō deคำพูดนี้ไม่ใช่พูดกันเล่น ๆ นะ

HSK 5

0:03s

我肚子里这个呀

wǒ dǔ zi lǐ zhè ge yaส่วนเจ้าตัวเล็กในท้องข้านี่สิ

HSK 7

0:03s

倒是疲懒得很

dǎo shì pí lǎn de hěnขี้เกียจเหลือเกิน

HSK 7

0:03s

应该是个不爱闹腾的闺女

yīng gāi shì gè bù ài nào téng de guī nǚน่าจะเป็นลูกสาวที่ไม่ซุกซน

HSK 7

0:03s

她弄出的动静又很大

tā nòng chū de dòng jìng yòu hěn dàนางกลับดิ้นแรงมาก

HSK 7

0:03s

吓得她爹一宿没合眼

xià dé tā diē yī xiǔ méi hé yǎnทำเอาพ่อเขากลัวจนไม่ได้นอนทั้งคืน

HSK 4

0:03s

要是个小子怎么办

yào shì gè xiǎo zi zěn me bànถ้าเกิดเป็นลูกชายจะทำยังไง

HSK 7

0:03s

魏将军这么喜欢闺女

wèi jiāng jūn zhè me xǐ huān guī nǚท่านแม่ทัพเว่ยอยากได้ลูกสาวขนาดนั้นเลยหรือ

HSK 7

0:03s

要是个闺女

yào shì gè guī nǚถ้าเป็นลูกสาว

HSK 1

0:03s

他说小子皮实

tā shuō xiǎo zi pí shíเขาบอกว่าเด็กผู้ชายแข็งแรงถึกทน

HSK 3

0:03s

生了就先铁蛋

shēng le jiù xiān tiě dànถ้าเกิดมาก็ให้ชื่อเถี่ยตั้น

HSK 6

0:03s

民间有个土法子

mín jiān yǒu gè tǔ fǎ ziชาวบ้านมีวิธีโบราณ

HSK 2

0:03s

是男孩还是女孩

shì nán hái hái shì nǚ háiว่าเป็นเด็กชายหรือเด็กหญิง

HSK 7

0:03s

快来娘亲这儿

kuài lái niáng qīn zhè érเร็ว มาหาแม่มา

HSK 6

0:03s

你觉得孟姨肚子里边

nǐ jué de mèng yí dǔ zi lǐ biānเจ้าคิดว่าในท้องของน้าเมิ่ง

HSK 2

0:03s

是弟弟还是妹妹

shì dì di hái shì mèi mèiเป็นน้องชายหรือน้องสาว