วิธีใช้ "偏听佞言" (piān tīng nìng yán) ในบทสนทนาภาษาจีน
偏听佞言
หลงเชื่อคำยุยง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
4:00
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 太子昏聩 | tài zi hūn kuì | รัชทายาทโฉดเขลา |
| 2▶ | 偏听佞言 | piān tīng nìng yán | หลงเชื่อคำยุยง |
| 3 | 竟妄图取朕而代之 | jìng wàng tú qǔ zhèn ér dài zhī | คิดการใหญ่จะแทนที่ข้า |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 1 of 10)zhè bì xià wú déฝ่าบาทไร้คุณธรรม nà biàn ràng tā chán wèi jí kěเช่นนั้นก็ให้พระองค์สละราชสมบัติก็ได้แล้ว jiē wén suǒ wèi wénจะถือว่าไม่เคยได้ยินก็แล้วกัน zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè rén zhī dào[ได้รับพรจากสวรรค์] มีแค่พวกเราไม่กี่คนที่รู้ xiān dì ne zhuān quán hūn kuìแต่อดีตฮ่องเต้เผด็จการโฉดเขลา yǐ zhì yú mín bù liáo shēngจนราษฎรเดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า tài zi xián dé yuǎn bōที่รัชทายาททรงมีคุณธรรมเป็นที่เลื่องลือ zhèng qīng rén hé maแล้วบ้านเมืองจะสงบสุขร่มเย็นหรือ guò yú guǎ duànลังเลเกินไป shī le xiān jī yaจนเสียโอกาสดี ๆ ไป zhōng rì yù yù bù dé zhòng yòngนั่งอมทุกข์ทั้งวัน ไม่ถูกเห็นคุณค่า wǒ huì zì jǐ gào fā zì jǐ maข้าจะเปิดโปงตัวเองหรือ què zuì xīn yú quán shìแต่กลับลุ่มหลงในอำนาจ jiù zhù dìng le zhè shì yí gè sǐ jú aก็ถูกกำหนดให้เป็นหมากที่ไม่มีทางชนะแล้ว tài zi hūn kuìรัชทายาทโฉดเขลา ài qīng yǐ wéi rú hé yaท่านคิดเห็นว่าอย่างไร shèng shàng yīng míng zì yǒu cái duóฝ่าบาททรงพระปรีชา ย่อมมีพระวินิจฉัยของพระองค์เอง [ฉางซิ่นอ๋อง สุยทั่ว] wèi le jiāng shān shè jìเพื่อราชบัลลังก์และแผ่นดิน zhǐ néng xíng bù rěn zhī shìจำต้องทำเรื่องที่ไม่อาจทนทำได้ jié wèi yǒng hǎo aผูกสัมพันธ์อันดีต่อกันตลอดไป 
