"不念这父子之情了" (bù niàn zhè fù zǐ zhī qíng le) แปลว่าอะไร?

bù不niàn念zhè这fù父zǐ子zhī之qíng情le了

ไม่เห็นแก่ความสัมพันธ์พ่อลูก

HSK Vocabulary

不H1 念H5 这H1 父子H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

25:30

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就别怪朕	nà jiù bié guài zhèn	งั้นก็อย่าโทษว่าเรา
2▶	不念这父子之情了	bù niàn zhè fù zǐ zhī qíng le	ไม่เห็นแก่ความสัมพันธ์พ่อลูก
3	儿臣	ér chén	ลูก

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

莫要再心生误会就好

mò yào zài xīn shēng wù huì jiù hǎoอย่าได้เข้าใจผิดอีกก็พอ

HSK 1

0:03s

七哥怎么了

qī gē zěn me leพี่เจ็ด มีอะไรหรือ

也不至于拿此事来作态那可不一定

HSK 6

0:03s

也不至于拿此事来作态那可不一定

yě bù zhì yú ná cǐ shì lái zuò tài nà kě bù yí dìngก็ไม่น่าจะใช้เรื่องนี้มาเล่นละคร ก็ไม่แน่หรอก

三哥身轻如燕啊我竟都没有听到你的脚步声

HSK 7

0:03s

三哥身轻如燕啊我竟都没有听到你的脚步声

sān gē shēn qīng rú yàn a wǒ jìng dōu méi yǒu tīng dào nǐ de jiǎo bù shēngพี่สามตัวเบาราวกับนกนางแอ่น ข้าไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าของท่านเลย

HSK 7

0:03s

此话当真那是自然

cǐ huà dàng zhēn nà shì zì ránพูดจริงหรือ แน่นอนอยู่แล้ว

HSK 6

0:03s

还轮不到你

hái lún bú dào nǐยังไม่ถึงตาเจ้าหรอก

HSK 7

0:03s

我有何不配身居后位

wǒ yǒu hé bù pèi shēn jū hòu wèiหม่อมฉันจะไม่คู่ควรเป็นฮองเฮาได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

即便是血脉纯正又如何

jí biàn shì xuè mài chún zhèng yòu rú héต่อให้เป็นสายเลือดบริสุทธิ์แล้วอย่างไร

HSK 5

0:03s

不念这夫妻之情了

bù niàn zhè fū qī zhī qíng leไม่เห็นแก่ความสัมพันธ์สามีภรรยา

HSK 7

0:03s

你我何来的夫妻之情

nǐ wǒ hé lái de fū qī zhī qíngพวกเรามีความสัมพันธ์สามีภรรยากันด้วยหรือ

HSK 2

0:03s

我岂能容你这么多年

wǒ qǐ néng róng nǐ zhè me duō niánหม่อมฉันจะยอมทนมาหลายปีงั้นหรือ

HSK 7

0:03s

真是聪明反被聪明误

zhēn shì cōng míng fǎn bèi cōng míng wùเสียท่าเพราะความฉลาดเกินไปจริง ๆ

HSK 1

0:03s

听天由命了

tīng tiān yóu mìng leไปตามยถากรรมแล้ว

HSK 6

0:03s

wǒ shā le nǐข้าจะฆ่าเจ้า

HSK 1

0:03s

你这个恶鬼

nǐ zhè ge è guǐเจ้ามันปีศาจร้าย

HSK 3

0:03s

你还我彻儿你放了他

nǐ hái wǒ chè ér nǐ fàng le tāคืนเช่อเอ๋อร์มานะ ปล่อยเขาไป

HSK 2

0:03s

你别走回来

nǐ bié zǒu huí láiเจ้าอย่าไปนะ กลับมา