"我爸也光围着我转了" (wǒ bà yě guāng wéi zhe wǒ zhuǎn le) แปลว่าอะไร?

wǒ我bà爸yě也guāng光wéi围zhe着wǒ我zhuǎn转le了

พ่อของฉันก็เอาแต่วนรอบฉันแล้วนะ

HSK Vocabulary

我H1 也H1 光H4 围H5 着H2 转H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

25:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这么说来	nǐ zhè me shuō lái	เธอพูดแบบนี้
2▶	我爸也光围着我转了	wǒ bà yě guāng wéi zhe wǒ zhuǎn le	พ่อของฉันก็เอาแต่วนรอบฉันแล้วนะ
3	不能再这样下去了	bù néng zài zhè yàng xià qù le	จะเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

他们去情窦吧你看你看你看不好意思了还

HSK 2

0:03s

他们去情窦吧你看你看你看不好意思了还

tā men qù qíng dòu ba nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn bù hǎo yì sī le háiให้พวกเขาไปรักกันเถอะ ดูสิ ดูสิ ๆ เขินแล้วด้วย

李爸要觉得不合适就算了我觉得这个张老师

HSK 6

0:03s

李爸要觉得不合适就算了我觉得这个张老师

lǐ bà yào jué de bù hé shì jiù suàn le wǒ jué de zhè ge zhāng lǎo shīถ้าพ่อหลี่จะคิดว่าไม่เหมาะสม ก็ปล่อยไปเถอะ ผมคิดว่าครูจางคนนี้

HSK 7

0:03s

性格挺强势的挺主动的

xìng gé tǐng qiáng shì de tǐng zhǔ dòng deนิสัยค่อนข้างเผด็จการ ค่อนข้างรุกนะ

HSK 7

0:03s

李爸要跟她在一起别再受欺负

lǐ bà yào gēn tā zài yì qǐ bié zài shòu qī fùถ้าพ่อหลี่เป็นแฟนกับเขานะ เดี๋ยวจะโดนแกล้งอีกนะ

HSK 3

0:03s

你怕是忘了陈婷阿姨吧

nǐ pà shì wàng le chén tíng ā yí baพ่อคงลืม คุณน้าเฉินถิงไปแล้วสินะ

HSK 6

0:03s

算了算了算了我看你算了算了

suàn le suàn le suàn le wǒ kàn nǐ suàn le suàn leช่างเถอะ ช่างเถอะ ช่างเถอะ ผมว่านะช่างเถอะ ช่างเถอะ

HSK 3

0:03s

得饿不着你

dé è bù zhe nǐได้ ไม่ทำให้คุณต้องอดหิวหรอก

HSK 3

0:03s

我都跟同事换好班了

wǒ dōu gēn tóng shì huàn hǎo bān leลุงสลับเวรกับเพื่อนร่วมงานไว้เรียบร้อยแล้วเนี่ย

HSK 2

0:03s

那天我跟你爸一块给你们做饭好

nà tiān wǒ gēn nǐ bà yī kuài gěi nǐ men zuò fàn hǎoวันนั้นลุงกับพ่อหนู ช่วยกันทำกับข้าวให้พวกหนู โอเค

做蛋糕这件事情我当仁不让那必须的

HSK 3

0:03s

做蛋糕这件事情我当仁不让那必须的

zuò dàn gāo zhè jiàn shì qíng wǒ dāng rén bù ràng nà bì xū deเรื่องทำเค้กนี่ ก็ต้องเป็นผมอยู่แล้ว แน่นอน

你也就负责吃你就负责吃啊小吃货

HSK 4

0:03s

你也就负责吃你就负责吃啊小吃货

nǐ yě jiù fù zé chī nǐ jiù fù zé chī a xiǎo chī huòหนูก็รับผิดชอบแค่กินนั่นแหละ หนูก็รับผิดชอบแค่กินเหรอ เด็กกินเก่ง