"再说有人喜欢你不挺好的吗" (zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de ma) แปลว่าอะไร?

zài再shuō说 yǒu有rén人xǐ喜huān欢nǐ你 bù不tǐng挺hǎo好de的ma吗

อีกอย่างนะ มีคนชอบเธอ มันก็ดีมากไม่ใช่เหรอ

HSK Vocabulary

再说H4 喜欢H1 你H1 不H1 挺H3 好H1 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

6:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不喜欢一个人也没必要这样吧慢慢疏远就好了	nǐ bù xǐ huān yí gè rén yě méi bì yào zhè yàng ba màn màn shū yuǎn jiù hǎo le	เธอไม่ชอบคนคนหนึ่ง ก็ไม่จำเป็นที่จะทำแบบนี้หรือเปล่า ค่อย ๆ ห่างออกไปก็ได้แล้วไง
2▶	再说有人喜欢你不挺好的吗	zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de ma	อีกอย่างนะ มีคนชอบเธอ มันก็ดีมากไม่ใช่เหรอ
3	你别再说了我真的很讨厌有人追求我	nǐ bié zài shuō le wǒ zhēn de hěn tǎo yàn yǒu rén zhuī qiú wǒ	เธอไม่ต้องพูดอีกแล้วนะ ฉันเกลียดมากนะกับ การที่มีคนมาจีบฉัน

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

我没有最好没有

wǒ méi yǒu zuì hǎo méi yǒuฉันเปล่า เปล่าน่ะก็ดีที่สุด

HSK 4

0:03s

向前走吧兄弟

xiàng qián zǒu ba xiōng dìเดินไปข้างหน้าเถอะ เพื่อนรัก

HSK 1

0:03s

对了昨天晚上我见那谁了

duì le zuó tiān wǎn shàng wǒ jiàn nà shuí leอ้อใช่ เมื่อคืนนี้ฉันเจอเขาแล้วนะ

能不能别再给我夹包子了我都已经吃六个了

HSK 6

0:03s

能不能别再给我夹包子了我都已经吃六个了

néng bù néng bié zài gěi wǒ jiā bāo zi le wǒ dōu yǐ jīng chī liù gè leไม่ต้องคีบซาลาเปาให้ฉัน แล้วจะได้ไหม ฉันกินซาลาเปาไปหกลูกแล้วนะ

HSK 7

0:03s

挑个最搞笑的我不要一般搞笑的

tiāo gè zuì gǎo xiào de wǒ bú yào yì bān gǎo xiào deเลือกอันที่ตลกที่สุดนะ ฉันไม่เอาอันที่ตลกทั่วไปนะ

HSK 2

0:03s

这一看就是富家千金啊

zhè yī kàn jiù shì fù jiā qiān jīn aนี่มองปุ๊บก็รู้เลยว่าเป็นลูกสาวคนรวย

HSK 4

0:03s

行了快来吃吧你不是约了十点吗

xíng le kuài lái chī ba nǐ bú shì yuē le shí diǎn maพอแล้ว รีบมากินเถอะ เธอนัดไว้สิบโมงไม่ใช่เหรอ

我不吃了不吃了我赶紧去准备准备

HSK 4

0:03s

我不吃了不吃了我赶紧去准备准备

wǒ bù chī le bù chī le wǒ gǎn jǐn qù zhǔn bèi zhǔn bèiฉันไม่กินแล้ว ไม่กินแล้ว ฉันต้องรีบไปเตรียมตัวหน่อย

HSK 4

0:03s

我这次一定要成功

wǒ zhè cì yí dìng yào chéng gōngครั้งนี้ฉันจะต้องสำเร็จอย่างแน่นอน

HSK 4

0:03s

加油你可以的唐灿

jiā yóu nǐ kě yǐ de táng cànสู้ ๆ เธอทำได้ ถังช่าน

HSK 1

0:03s

小哥再吃一个

xiǎo gē zài chī yí gèพี่เล็ก พี่กินอีกลูกนะ

HSK 3

0:03s

什么急事先上车上车

shén me jí shì xiān shàng chē shàng chēมีเรื่องด่วนอะไรเหรอคะ ขึ้นรถก่อน ขึ้นรถ

妈妈要不说有急事你能下来这么快吗

HSK 2

0:03s

妈妈要不说有急事你能下来这么快吗

mā mā yào bù shuō yǒu jí shì nǐ néng xià lái zhè me kuài maถ้าแม่ไม่บอกว่ามีเรื่องด่วน ลูกจะลงมาได้เร็วขนาดนี้เหรอ

咱们家马路对面不是新起了一个楼盘吗

HSK 4

0:03s

咱们家马路对面不是新起了一个楼盘吗

zán men jiā mǎ lù duì miàn bú shì xīn qǐ le yí gè lóu pán maตรงข้ามบ้านเราน่ะ มีโครงการสร้างใหม่ไม่ใช่เหรอ

将来你就是结了婚生了孩子也够住

HSK 5

0:03s

将来你就是结了婚生了孩子也够住

jiāng lái nǐ jiù shì jié le hūn shēng le hái zi yě gòu zhùในอนาคตต่อให้ลูก แต่งงานมีลูกแล้ว ก็อยู่ได้อย่างเพียงพอ

你还不如拿这个钱来自己供个房子

HSK 7

0:03s

你还不如拿这个钱来自己供个房子

nǐ hái bù rú ná zhè ge qián lái zì jǐ gōng gè fáng ziสู้เอาเงินก้อนนี้มา ผ่อนบ้านเองจะดีกว่าไหม

其他的你什么都不用管妈妈全帮你搞定

HSK 4

0:03s

其他的你什么都不用管妈妈全帮你搞定

qí tā de nǐ shén me dōu bù yòng guǎn mā mā quán bāng nǐ gǎo dìngเรื่องอื่น ๆ ลูกก็ไม่ต้องสนใจเลย แม่จัดการให้หมดเลย

HSK 3

0:03s

妈我不需要房子你别给我买了

mā wǒ bù xū yào fáng zi nǐ bié gěi wǒ mǎi leแม่ หนูไม่ต้องการบ้าน แม่ไม่ต้องซื้อให้หนูแล้วนะ

HSK 5

0:03s

二十万不退的

èr shí wàn bù tuì deสองแสน คืนไม่ได้ด้วย

HSK 4

0:03s

我没生你气

wǒ méi shēng nǐ qìหนูไม่ได้โกรธแม่