วิธีใช้ "这个也太过分了吧" (zhè ge yě tài guò fèn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
这个也太过分了吧
อันนี้ก็เกินไปแล้วหรือเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在直接都变成替身了 | xiàn zài zhí jiē dōu biàn chéng tì shēn le | ตอนนี้ก็กลายเป็นสแตนด์อินไปซะแล้ว |
| 2▶ | 这个也太过分了吧 | zhè ge yě tài guò fèn le ba | อันนี้ก็เกินไปแล้วหรือเปล่า |
| 3 | 这有什么过分的 人家又没拿枪逼我 | zhè yǒu shén me guò fèn de rén jiā yòu méi ná qiāng bī wǒ | อันนี้มีอะไรที่เกินล่ะ เขาก็ไม่ได้เอาปืนมาบังคับฉัน |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
èr shí wàn zhè kě shì nǐ bà yī nián de gōng zī neสองแสน นี่เป็นเงินเดือนทั้งปี ของพ่อเลยนะ
HSK 2
0:03s
shì bú shì gōng zuò yǒu shì zhǎo nǐ a nà nǐ kuài huí qù baที่ทำงานมีเรื่องอะไรมาหาลูกหรือเปล่า งั้นลูกรีบกลับไปเถอะ
HSK 4
0:03s
kuài qù ba kuài qù ba wǒ yě dé gǎn jǐn huí qù le kuài kuài kuàiรีบไปเถอะ รีบไปเถอะ แม่ก็ต้องรีบกลับไปแล้วเหมือนกัน เร็ว เร็ว เร็ว
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài zài nǐ men dà lóu wài biān nǐ néng bù néng chū lái yī xiàตอนนี้ผมอยู่ที่ด้านนอกของตึกสำนักงานคุณ คุณออกมาหน่อยได้ไหมครับ
HSK 5
0:03s
bù xiǎng zán men jiù zhè me zāo gāo dì jié shù leไม่อยากให้พวกเราจบกันแบบ แย่ ๆ เช่นนี้
HSK 6
0:03s
zán men méi bì yào nào chéng zhè yàng nǐ bù xǐ huān wǒ méi guān xì zhēn deพวกเราไม่จำเป็นที่จะต้องถึงขั้นนี้กัน คุณไม่ชอบผมก็ไม่เป็นไรนะครับ จริง ๆ นะ
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng qǐ nǐ zhè ge rén jiù ràng wǒ bù shū fúตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงคุณ ก็จะทำให้ฉันอึดอัด
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī gāng cái yì zhí zài kāi yí gè diàn huà huì yìขอโทษจริง ๆ นะครับ เมื่อสักครู่นี้ ติดการประชุมโทรศัพท์อยู่
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ fāng bù fāng biàn zhàn qǐ lái ràng wǒ men kàn yī xià nǐ deแต่ว่าคุณสะดวกที่จะลุกขึ้นยืน ให้พวกเราได้ดู
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí dōu xiǎng gēn tā hé zuò nǐ xiàn zài jiù yǒu yí gèฉันอยากร่วมมือกับเขามาโดยตลอดเลยค่ะ ตอนนี้คุณก็มีโอกาส
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ bù gǎo nà ge shén me shén me pǎo tuǐ de táo bǎo diànถ้าเกิดว่าลูกไม่ทำร้านเถาเป่า ที่ว่าช่วยทำธุระแทนอะไรนั่น
HSK 5
0:03s
zhuī qiú nǐ de míng xīng mèng wǒ fàn de zháo zài qīn qī péng yǒu miàn qiánเพื่อทำตามฝันที่อยากเป็นดาราของลูก แม่จำเป็นต้อง มาคอยโกหกอยู่ต่อหน้า
