วิธีใช้ "背井离乡做个打工妹" (bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
背井离乡做个打工妹
ต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นสาวโรงงาน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:08
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大学没读完 | dà xué méi dú wán | เรียนมหาวิทยาลัยยังไม่ทันจบ |
| 2▶ | 背井离乡做个打工妹 | bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi | ต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเป็นสาวโรงงาน |
| 3 | 在这个工地的食堂里面 帮厨 | zài zhè ge gōng dì de shí táng lǐ miàn bāng chú | มาเป็นลูกมืออยู่ในโรงอาหาร ของไซต์งานก่อสร้างแบบนี้ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu aมันเป็นแค่พวกขี้เมาคนนึง เธอกะจะลงไม้ลงมือกับมันจริง ๆ เหรอเนี่ย
HSK 5
0:03s
hē duō le bù gāo xìng le wǒ tì tā péi bú shì bù bì le bù bì leพอเมาแล้วก็ชอบอารมณ์เสียน่ะ ฉันขอเป็นตัวแทนขอโทษแทนหล่อนด้วยนะ ไม่เป็นไรหรอกครับ ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
zhè me duō qián a yào bú shì tā men dǎo luàn de huàเงินตั้งเยอะแยะเลยนะเนี่ย ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนั้นมาก่อกวนล่ะก็
HSK 5
0:03s
dà dà fāng fāng de yǒu shén me guān xì yaก็ฉันทำอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา มันจะมีปัญหาอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
nán rén ma hē duō le jiù shì dǎ jià nào shì bù hē duō de huàพวกผู้ชายเนี่ยนะ พอเมาแล้วก็ชอบมีเรื่องชกต่อยกันเป็นธรรมดา ถ้าเกิดพวกเขาไม่เมาล่ะก็
HSK 1
0:03s