วิธีใช้ "没事 让你们见笑了" (méi shì ràng nǐ men jiàn xiào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 让你们见笑了
ไม่เป็นไรครับ ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าขำซะแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哎呀妈呀 叔叔啊 对不起啊 我们误会了 | āi yā mā ya shū shū a duì bù qǐ a wǒ men wù huì le | แม่เจ้า คุณลุงคะ ขอโทษด้วยนะคะ พวกเราเข้าใจผิดไปเองค่ะ |
| 2▶ | 没事 让你们见笑了 | méi shì ràng nǐ men jiàn xiào le | ไม่เป็นไรครับ ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าขำซะแล้ว |
| 3 | 有你们这样的好朋友 在她身边 | yǒu nǐ men zhè yàng de hǎo péng yǒu zài tā shēn biān | มีเพื่อนที่ดีแบบพวกคุณ อยู่เคียงข้างลูกสาว |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu aมันเป็นแค่พวกขี้เมาคนนึง เธอกะจะลงไม้ลงมือกับมันจริง ๆ เหรอเนี่ย
HSK 5
0:03s
hē duō le bù gāo xìng le wǒ tì tā péi bú shì bù bì le bù bì leพอเมาแล้วก็ชอบอารมณ์เสียน่ะ ฉันขอเป็นตัวแทนขอโทษแทนหล่อนด้วยนะ ไม่เป็นไรหรอกครับ ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
zhè me duō qián a yào bú shì tā men dǎo luàn de huàเงินตั้งเยอะแยะเลยนะเนี่ย ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนั้นมาก่อกวนล่ะก็
HSK 5
0:03s
dà dà fāng fāng de yǒu shén me guān xì yaก็ฉันทำอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา มันจะมีปัญหาอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
nán rén ma hē duō le jiù shì dǎ jià nào shì bù hē duō de huàพวกผู้ชายเนี่ยนะ พอเมาแล้วก็ชอบมีเรื่องชกต่อยกันเป็นธรรมดา ถ้าเกิดพวกเขาไม่เมาล่ะก็
HSK 1
0:03s