วิธีใช้ "那你可有得罪受了" (nà nǐ kě yǒu dé zuì shòu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
那你可有得罪受了
งั้นเธอก็ต้องทนทุกข์ทรมานแย่เลยสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是个瞎婆婆 | shì gè xiā pó po | เป็นแม่สามีที่ตาบอดเหรอ |
| 2▶ | 那你可有得罪受了 | nà nǐ kě yǒu dé zuì shòu le | งั้นเธอก็ต้องทนทุกข์ทรมานแย่เลยสิ |
| 3 | 不过这要看老人家 身体好不好 不好的话还行 | bù guò zhè yào kàn lǎo rén jiā shēn tǐ hǎo bù hǎo bù hǎo de huà hái xíng | แต่นี่ก็ต้องดูว่าคนแก่ สุขภาพแข็งแรงดีหรือเปล่านะ ถ้าสุขภาพไม่ค่อยดีก็ยังพอทนได้นะ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu aมันเป็นแค่พวกขี้เมาคนนึง เธอกะจะลงไม้ลงมือกับมันจริง ๆ เหรอเนี่ย
HSK 5
0:03s
hē duō le bù gāo xìng le wǒ tì tā péi bú shì bù bì le bù bì leพอเมาแล้วก็ชอบอารมณ์เสียน่ะ ฉันขอเป็นตัวแทนขอโทษแทนหล่อนด้วยนะ ไม่เป็นไรหรอกครับ ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
zhè me duō qián a yào bú shì tā men dǎo luàn de huàเงินตั้งเยอะแยะเลยนะเนี่ย ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนั้นมาก่อกวนล่ะก็
HSK 5
0:03s
dà dà fāng fāng de yǒu shén me guān xì yaก็ฉันทำอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา มันจะมีปัญหาอะไรล่ะ
HSK 7
0:03s
nán rén ma hē duō le jiù shì dǎ jià nào shì bù hē duō de huàพวกผู้ชายเนี่ยนะ พอเมาแล้วก็ชอบมีเรื่องชกต่อยกันเป็นธรรมดา ถ้าเกิดพวกเขาไม่เมาล่ะก็
HSK 1
0:03s