กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你才喝多了呢 你" (nǐ cái hē duō le ne nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

你才喝多了呢 你

nǐ cái hē duō le ne nǐ

เธอนั่นแหละที่เมา

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:01
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你 你喝多了吧nǐ nǐ hē duō le baนี่ คุณเมามากแล้วนะ
2你才喝多了呢 你nǐ cái hē duō le ne nǐเธอนั่นแหละที่เมา
3今天不唱你试试jīn tiān bù chàng nǐ shì shìวันนี้ถ้าไม่ยอมร้องเพลงให้ฉันฟังล่ะก็

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
人生不止是工资 那么简单
HSK 6
0:03s
rén shēng bù zhǐ shì gōng zī nà me jiǎn dānชีวิตคนเรามันไม่ใช่แค่เรื่องเงินเดือน ง่าย ๆ แค่นั้นนะ

我要是由着你任性不管
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yóu zhe nǐ rèn xìng bù guǎnถ้าพ่อปล่อยให้ลูกทำตามใจตัวเองโดยไม่สนใจ

我怎么对得起你妈妈
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me duì de qǐ nǐ mā māแล้วพ่อจะไปสู้หน้าแม่ของลูกได้ยังไง

别人会坐着火车 千里迢迢 跑到这儿来找你吗
HSK 3
0:03s
bié rén huì zuò zháo huǒ chē qiān lǐ tiáo tiáo pǎo dào zhè ér lái zhǎo nǐ maคนอื่นที่ไหนเขาจะนั่งรถไฟ เดินทางมาตั้งไกล เพื่อมาตามหาลูกถึงที่นี่บ้าง

谢谢您的养育之恩 你 回去吧
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín de yǎng yù zhī ēn nǐ huí qù baขอบคุณบุญคุณที่ท่านเลี้ยงดูหนูมานะคะ ท่านกลับไปเถอะค่ะ

不管有什么把柄 在他手里 都不用怕 有我刘柱在
HSK 7
0:03s
bù guǎn yǒu shén me bǎ bǐng zài tā shǒu lǐ dōu bù yòng pà yǒu wǒ liú zhù zàiต่อให้ตาแก่นี่จะกุมความลับอะไร ของเธอไว้ก็เถอะ ก็ไม่ต้องกลัว มีหลิวจู้คนนี้อยู่ทั้งคน

凭什么逼着人家小姑娘 跟你走啊 婉之 别怕啊
HSK 6
0:03s
píng shén me bī zhe rén jiā xiǎo gū niáng gēn nǐ zǒu a wǎn zhī bié pà aมีสิทธิ์อะไรมาบังคับขู่เข็ญเด็กผู้หญิง ให้กลับไปด้วยเนี่ย หว่านจือ ไม่ต้องกลัวนะ

怪不得不愿意 跟我回去呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé bù yuàn yì gēn wǒ huí qù neมิน่าล่ะถึงไม่อยากจะ กลับไปกับพ่อ

没事 让你们见笑了
HSK 2
0:03s
méi shì ràng nǐ men jiàn xiào leไม่เป็นไรครับ ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าขำซะแล้ว

小方有事随时叫我 我立刻杀到
HSK 6
0:03s
xiǎo fāng yǒu shì suí shí jiào wǒ wǒ lì kè shā dàoเสี่ยวฟาง มีอะไรเรียกฉันได้ตลอดเลยนะ ฉันจะรีบพุ่งมาหาทันทีเลย

杀什么杀呀 你识相一点 好不好 快快快
HSK 6
0:03s
shā shén me shā ya nǐ shí xiàng yì diǎn hǎo bù hǎo kuài kuài kuàiจะพุ่งมาทำไมยะ หัดดูสถานการณ์ซะบ้างสิ เร็ว ๆ ๆ

真的不是我说你啊
HSK 2
0:03s
zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ aนี่ฉันไม่ได้จะว่าเธอเลยนะ

我才不会回那个深山里 去认亲爸呢
HSK 1
0:03s
wǒ cái bú huì huí nà ge shēn shān lǐ qù rèn qīn bà neฉันจะไม่มีทางกลับไปในหุบเขาลึกพรรค์นั้น เพื่อไปยอมรับพ่อแท้ ๆ หรอกนะ

他把你丢掉了呀 我真的是
HSK 5
0:03s
tā bǎ nǐ diū diào le ya wǒ zhēn de shìเขาเป็นคนเอาเธอไปทิ้งนะ ฉันล่ะไม่รู้จะ

回去当千金大小姐呀
HSK 5
0:03s
huí qù dāng qiān jīn dà xiǎo jiě yaแล้วก็กลับไปเป็นคุณหนูตกถังข้าวสารซะนะ

工资少一点不要紧的 最重要是可以解决
HSK 5
0:03s
gōng zī shǎo yì diǎn bú yào jǐn de zuì zhòng yào shì kě yǐ jiě juéเงินเดือนน้อยหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก ที่สำคัญที่สุดคือสามารถได้ทำงาน

一声爸都没喊出来
HSK 4
0:03s
yī shēng bà dōu méi hǎn chū láiฉันกลับไม่ยอมเรียกเขาว่าพ่อเลยสักคำ

李娟 嚷嚷啥 没看着我忙着呢
HSK 2
0:03s
lǐ juān rāng rang shá méi kàn zhe wǒ máng zhe neหลี่จวน โวยวายอะไรของนาย ไม่เห็นหรือไงว่าฉันกำลังยุ่งอยู่น่ะ

想追人家没追上 还不让人问
HSK 6
0:03s
xiǎng zhuī rén jiā méi zhuī shàng hái bù ràng rén wènอยากจะไปจีบเขาแต่จีบไม่ติด แล้วยังไม่ให้คนอื่นถามอีกเหรอ

别吹牛了 人看上过你吗 你再乱讲
HSK 7
0:03s
bié chuī niú le rén kàn shàng guò nǐ ma nǐ zài luàn jiǎngขี้โม้ไปเถอะ เขาเคยชายตาแลเธอด้วยหรือไง ขืนนายพูดมั่วซั่วอีกนะ...