วิธีใช้ "实话告诉你啊" (shí huà gào sù nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
实话告诉你啊
shí huà gào sù nǐ a
จะบอกความจริงให้ฟังนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
33:35
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说说又不要紧的 都成年了呀 | shuō shuō yòu bú yào jǐn de dōu chéng nián le ya | แค่พูดนิดหน่อยจะเป็นอะไรไป โต ๆ กันหมดแล้วนะ |
| 2▶ | 实话告诉你啊 | shí huà gào sù nǐ a | จะบอกความจริงให้ฟังนะ |
| 3 | 我身份证上的年龄 是假的 | wǒ shēn fèn zhèng shàng de nián líng shì jiǎ de | อายุบนบัตรประชาชนฉันน่ะ มันของปลอม |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè tiān xià hái yǒu zhè me chún de nán rén wǒ zhēn shì fú leบนโลกใบนี้ ยังมีผู้ชายที่ใสซื่อขนาดนี้อยู่อีกเหรอเนี่ย ฉันล่ะยอมใจเขาเลยจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ wèn zhè me xì gàn shá nà wǒ kěn dìng yào wèn dé xì yì diǎn deเธอจะมาถามอะไรละเอียดขนาดนี้ยะ งั้นฉันก็ต้อง ถามให้มันละเอียดหน่อยสิ
HSK 5
0:03s
tā bì jìng shì gè nán rén zěn me huì zhè yàng zi deยังไงซะเขาก็เป็นผู้ชายนะ ทำไมถึงได้เป็นแบบนี้ไปได้
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ zěn me jí yǎn de la bú shì nǐ cāo shén me xīn nǎนี่ ทำไมเธอถึงต้องรีบร้อนขนาดนั้นด้วยล่ะ นี่ เธอจะมาเดือดร้อนแทนเขาทำไมเนี่ย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuā bú dào wǒ zhuā bú dào wǒ yì diǎn fēn cùn dōu méi yǒuจับฉันไม่ถูกหรอก จับไม่ได้หรอก ไม่รู้จักกาลเทศะเอาซะเลย
HSK 6
0:03s
yí gè gōng yuán kàn biàn shì jiè míng shèng zhí de yī qùสวนสาธารณะแห่งเดียวแต่สามารถ ชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงได้ทั่วโลก คุ้มค่าที่จะไปนะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ zhǎo yí gè lǎo wài nán péng yǒu āi yā mā yaฉันอาจจะหาแฟน เป็นชาวต่างชาติได้สักคนก็ได้ แม่เจ้า
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hē yī dùn yī zuì fāng xiū tóng yì tóng yìดื่มฉลองกันสักมื้อให้ได้เลย ไม่เมาไม่เลิกรา เห็นด้วย เห็นด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ men huàn gè dì fāng ba huàn shén me huàn a rén jiā dān dōu mǎi leพวกเราเปลี่ยนที่กันเถอะ จะเปลี่ยนที่ทำไมล่ะ เขาอุตส่าห์จ่ายเงินเลี้ยงเราแล้วนะ
HSK 1
0:03s
tā shì tā wǒ shì wǒ tā yě bú shì lái chàng gē deหล่อนก็ส่วนหล่อน ฉันก็ส่วนฉันสิ แล้วหล่อนก็ไม่ได้ตั้งใจมาร้องเพลงที่นี่หรอกนะ
HSK 7
0:03s
zěn me dǎ rén a gǎn dǎ gāo lǎo shī gěi wǒ zòu tāทำไมถึงทำร้ายคนอื่นล่ะฮะ กล้าดียังไงมาต่อยอาจารย์เกา อัดมันเลยพวกเรา
HSK 7
0:03s
shì wù huì a shì wù huì tā yě bú shì chéng xīn deเข้าใจผิดกันแล้ว ๆ เขาไม่ได้ตั้งใจหรอก