กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "真的不是我说你啊" (zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

真的不是我说你啊

zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ a

นี่ฉันไม่ได้จะว่าเธอเลยนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我就是想说这个意思 我没有表达清楚呀wǒ jiù shì xiǎng shuō zhè ge yì si wǒ méi yǒu biǎo dá qīng chǔ yaฉันก็หมายความว่าแบบนี้แหละ แค่สื่อสารไม่ค่อยจะรู้เรื่องน่ะ
2真的不是我说你啊zhēn de bú shì wǒ shuō nǐ aนี่ฉันไม่ได้จะว่าเธอเลยนะ
3我要是有一个副市长的wǒ yào shì yǒu yí gè fù shì zhǎng deถ้าฉันมีพ่อบุญธรรม

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
就是喝多了 顺手扒拉一下
HSK 7
0:03s
jiù shì hē duō le shùn shǒu bā lā yī xiàก็แค่ดื่มเยอะไปหน่อย เลยเผลอไปปัดโดนน่ะ

他一个醉鬼 你还真准备跟他动手啊
HSK 5
0:03s
tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu aมันเป็นแค่พวกขี้เมาคนนึง เธอกะจะลงไม้ลงมือกับมันจริง ๆ เหรอเนี่ย

喝多了不高兴了 我替她赔不是 不必了 不必了
HSK 5
0:03s
hē duō le bù gāo xìng le wǒ tì tā péi bú shì bù bì le bù bì leพอเมาแล้วก็ชอบอารมณ์เสียน่ะ ฉันขอเป็นตัวแทนขอโทษแทนหล่อนด้วยนะ ไม่เป็นไรหรอกครับ ไม่เป็นไร

这么多钱啊 要不是他们捣乱的话
HSK 7
0:03s
zhè me duō qián a yào bú shì tā men dǎo luàn de huàเงินตั้งเยอะแยะเลยนะเนี่ย ถ้าไม่ใช่เพราะพวกนั้นมาก่อกวนล่ะก็

大大方方的 有什么关系呀
HSK 5
0:03s
dà dà fāng fāng de yǒu shén me guān xì yaก็ฉันทำอย่างเปิดเผยตรงไปตรงมา มันจะมีปัญหาอะไรล่ะ

男人嘛 喝多了就是打架闹事 不喝多的话
HSK 7
0:03s
nán rén ma hē duō le jiù shì dǎ jià nào shì bù hē duō de huàพวกผู้ชายเนี่ยนะ พอเมาแล้วก็ชอบมีเรื่องชกต่อยกันเป็นธรรมดา ถ้าเกิดพวกเขาไม่เมาล่ะก็

今天倩倩给我上了一课
HSK 1
0:03s
jīn tiān qiàn qiàn gěi wǒ shàng le yī kèวันนี้เชี่ยนเชี่ยนได้ให้บทเรียนกับฉันแล้วล่ะ