วิธีใช้ "别说了 别说了" (bié shuō le bié shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别说了 别说了
พอแล้ว ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:52
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这让我们怎么活啊 高厂长 我们上有老下有小啊 | zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo a | ใช่ แล้วเราจะอยู่กันยังไง - ผอ.เกา - เรามีทั้งคนแก่ทั้งเด็กต้องดูแลนะ |
| 2▶ | 别说了 别说了 | bié shuō le bié shuō le | พอแล้ว ๆ |
| 3 | 我都理解 没有用 | wǒ dōu lǐ jiě méi yǒu yòng | ฉันเข้าใจหมด แต่ไม่มีประโยชน์ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
bù tòu le zǒu zǒu zǒu zài jiē zhe hǔ gē tòu yī tòu ma- ไม่ดื่มแล้ว ไป ๆ - ดื่มต่อเถอะ พี่เสือใหญ่ ดื่มต่อหน่อย
HSK 6
0:03s
duì wǒ gěi nǐ miàn zi le ba shì shì shì shì zǎo shàng jiǔ diǎn- ใช่ - ผมก็ให้เกียรติคุณแล้วนะ ใช่ ๆ ๆ ๆ เก้าโมงเช้า ผมก็รอแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ gǎn bǎo zhèng zhè zhǒng qíng kuàng jué duì bú huì tài jiǔ shì shì shì shì shì shìผมรับประกันได้ ว่าสถานการณ์แบบนี้จะไม่อยู่นาน ใช่ ๆ ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
ń nǎ shì ba lǐng dǎo dōu shuō le zán men zài děng děng zěn me shuō- ใช่ - ใช่ไหม ผู้นำก็บอกแล้ว ให้พวกเรารออีกหน่อย
HSK 6
0:03s
nà shá qíng kuàng a lǐng dǎo zán men zài qù tòu yī tòuแล้วตอนนี้สถานการณ์เป็นยังไงล่ะ ผู้นำ - งั้นไปดื่มต่อกันอีกหน่อย - เรื่องแค่นี้เอง ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòu- งั้นไปดื่มต่อกันอีกหน่อย - เรื่องแค่นี้เอง ใช่ไหม ดื่มต่อ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
bù bù bù dài nǐ men qù chī diǎn hǎo chī deไม่ ๆ ๆ (ส่งเสริมกิจกรรมห้าประการสี่ความงาม) พาพวกคุณไปกินของอร่อยกันดีกว่า
HSK 3
0:03s
qī shàng bā xià de wèn tí a qí shí jiù shì wǒ men gǎi gé kāi fàng zhōngปัญหาไม่มั่นคงนี้ แท้จริงแล้วคือปัญหาที่เราจำเป็นต้องเผชิญ
HSK 5
0:03s
bì xū yào miàn duì de wèn tí wǒ men duǒ bù kāiในกระบวนการปฏิรูปและเปิดประเทศ หลีกเลี่ยงไม่ได้
HSK 6
0:03s
lǎo lǎo jiě zhù yì ān quán nǐ gǎo màn yì diǎn aเหล่า เหล่าเซี่ย ระวังหน่อย ขับช้า ๆ หน่อย
HSK 6
0:03s
zán men zài tòu yī tòu ma gàn shá ya gěi gè miàn zi gěi gè miàn ziดื่มต่อกันอีกหน่อยสิ จะทำอะไรล่ะ ให้เกียรติกันหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเปิดงานแล้ว
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù yào fù gōng le cóng nà ér lái dào zhè ér bù lèi aให้เกียรติกันหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเปิดงานแล้ว เดินทางมาตั้งไกลไม่เหนื่อยเหรอ
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù fù gōng le nǐ fù bù liǎo gōng wǒ men zài zhè ér yǒu shén me yì yì- เดี๋ยวก็เปิดงานแล้ว - คุณเปิดไม่ได้ พวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร
HSK 6
0:03s
duǒ kāi zài děng yī děng ma zǒu zǒu zǒuพวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร รออีกหน่อย ๆ ไป ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn bù míng bái nòng bù qīng chǔ dōu bú yào jǐnถ้าเรายังมองไม่ออก ยังไม่เข้าใจ ก็ไม่เป็นไร
