วิธีใช้ "等待领导去定夺把关" (děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guān) ในบทสนทนาภาษาจีน

děngdàilǐngdǎodìngduóguān

รอให้ผู้นำตัดสินและกลั่นกรอง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不如及时 向上级领导汇报bù rú jí shí xiàng shàng jí lǐng dǎo huì bàoสู้รายงาน ต่อผู้นำโดยเร็ว
2等待领导去定夺把关děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guānรอให้ผู้นำตัดสินและกลั่นกรอง
3否则万一 出现了什么情况fǒu zé wàn yī chū xiàn le shén me qíng kuàngไม่อย่างนั้นถ้าเกิดเหตุไม่คาดคิดขึ้นมา

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)
不收费 乡里乡亲的 收什么费啊
HSK 4
0:03s
bù shōu fèi xiāng lǐ xiāng qīn de shōu shén me fèi aไม่คิด เป็นคนบ้านเดียวกัน จะคิดเงินทำไม

这打的时间 可也够长的啊
HSK 4
0:03s
zhè dǎ dī shí jiān kě yě gòu zhǎng de aคุยนานเหมือนกันนะ

谈业务嘛 这都正常
HSK 6
0:03s
tán yè wù ma zhè dōu zhèng chángคุยธุรกิจก็แบบนี้แหละ

跟你吃饭的事情 才是大事嘛
HSK 6
0:03s
gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì maเรื่องกินข้าวกับคุณต่างหาก ที่เป็นเรื่องใหญ่

月海的生意五花八门 都需要跟外面联系
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de shēng yì wǔ huā bā mén dōu xū yào gēn wài miàn lián xìธุรกิจในเยว่ไห่มีสารพัดแบบ ทุกอย่างต้องติดต่อกับคนนอก

这样生意就能做得活 对
HSK 4
0:03s
zhè yàng shēng yì jiù néng zuò dé huó duìแบบนี้ธุรกิจก็จะคึกคักขึ้น ใช่ค่ะ

就都可以挂靠到你这里
HSK 2
0:03s
jiù dōu kě yǐ guà kào dào nǐ zhè lǐก็สามารถมาฝากชื่อไว้กับคุณ

走你的账户 这样流水不是也多了吗
HSK 7
0:03s
zǒu nǐ de zhàng hù zhè yàng liú shuǐ bú shì yě duō le maใช้บัญชีของคุณ แบบนี้ยอดเงินหมุนเวียน ก็เพิ่มขึ้นไม่ใช่เหรอ

还倩倩 你真够欠的你
HSK 5
0:03s
hái qiàn qiàn nǐ zhēn gòu qiàn de nǐยังจะเชี่ยนเชี่ยนอีก นายนี่มันช่างน่าเขกจริง ๆ

那个倩倩 我不跟你讲了啊 我要去谈业务了啊
HSK 5
0:03s
nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aเชี่ยนเชี่ยน งั้นผมไม่คุยแล้วนะ ผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ

回头打给你 你快着点 完事了 完事了 完事了
HSK 6
0:03s
huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ นายรีบหน่อยสิ เสร็จแล้ว ๆ ๆ

李镇长 你刚才说的那个 能行吗
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng maนายกฯ หลี่ เมื่อกี้ที่คุณพูดถึงนั่น มันจะใช้ได้จริงไหม

时候也不早了 一会儿镇里还要开会 我就先走了
HSK 3
0:03s
shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leนี่ก็ใกล้เย็นแล้ว เดี๋ยวในตำบลยังต้องประชุม ฉันขอตัวก่อนนะ

等会儿 等会儿 等会儿 等会儿 这李镇长
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngเดี๋ยวก่อน ๆ ๆ ๆ นี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ

你说真不知道 该怎么感谢你
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐนี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะขอบคุณคุณยังไงดี

带回去 带回去大家吃 来来来 不用了 不用了
HSK 3
0:03s
dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng leเอากลับไป เอากลับไปให้ทุกคนกิน - มา ๆ ๆ - ไม่เป็นไรค่ะ ๆ

够了 够了 来来来 带上 回去吃 好吃着呢
HSK 4
0:03s
gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neพอแล้ว ๆ มา ๆ เอาไปด้วย เอากลับไปกิน อร่อยนะ

时间嘛 还差两分钟的呀 有事就赶紧说吧
HSK 6
0:03s
shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō baเวลาน่ะ ยังเหลืออีกสองนาที มีอะไรก็รีบพูดเถอะ

那咱们就开始进行 今天的议题 好吧
HSK 7
0:03s
nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo baงั้นเรามาเริ่ม หัวข้อของวันนี้กันเลย โอเค

各位 关于七上八下的事
HSK 4
0:03s
gè wèi guān yú qī shàng bā xià de shìทุกท่าน เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่มั่นคงนี้