วิธีใช้ "躲开 再等一等嘛 走走走" (duǒ kāi zài děng yī děng ma zǒu zǒu zǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

duǒ躲kāi开 zài再děng等yī一děng等ma嘛 zǒu走zǒu走zǒu走

พวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร รออีกหน่อย ๆ ไป ๆ

HSK Vocabulary
再H1一H1嘛H6走H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1马上就复工了 你复不了工 我们在这儿有什么意义mǎ shàng jiù fù gōng le nǐ fù bù liǎo gōng wǒ men zài zhè ér yǒu shén me yì yì- เดี๋ยวก็เปิดงานแล้ว - คุณเปิดไม่ได้ พวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร
2▶躲开 再等一等嘛 走走走duǒ kāi zài děng yī děng ma zǒu zǒu zǒuพวกเราอยู่ตรงนี้จะมีความหมายอะไร รออีกหน่อย ๆ ไป ๆ
3好了 好了 再等一等 马上 马上就要复工了hǎo le hǎo le zài děng yī děng mǎ shàng mǎ shàng jiù yào fù gōng leพอแล้ว ๆ รออีกหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเปิดงานแล้ว

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 6 of 12)
这件事情在表面上 根本就不存在
HSK 5
0:03s
这件事情在表面上 根本就不存在
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zàiเรื่องนี้ดูเผิน ๆ มันแทบจะไม่เคยมีอยู่เลย

也许随着时间的推移 这件事情自然就有
HSK 7
0:03s
也许随着时间的推移 这件事情自然就有
yě xǔ suí zhe shí jiān de tuī yí zhè jiàn shì qíng zì rán jiù yǒuบางทีถ้าปล่อยให้เวลาผ่านไป เรื่องนี้ก็อาจจะมี

你把整个月海 搞得鸡犬不宁的
HSK 5
0:03s
你把整个月海 搞得鸡犬不宁的
nǐ bǎ zhěng gè yuè hǎi gǎo dé jī quǎn bù níng deคุณทำให้ทั้งเยว่ไห่ ปั่นป่วนไปหมด

一件小事 变成一件天大的事情
HSK 3
0:03s
一件小事 变成一件天大的事情
yī jiàn xiǎo shì biàn chéng yī jiàn tiān dà de shì qíngเรื่องเล็ก ๆ เรื่องหนึ่ง กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่โตมหาศาล

就算这件事情 我受到什么处分 我也认了
HSK 7
0:03s
就算这件事情 我受到什么处分 我也认了
jiù suàn zhè jiàn shì qíng wǒ shòu dào shén me chǔ fèn wǒ yě rèn leต่อให้เรื่องนี้ ผมจะต้องถูกลงโทษอะไร ผมก็ยอมรับ

请你再也不要留在月海
HSK 4
0:03s
请你再也不要留在月海
qǐng nǐ zài yě bú yào liú zài yuè hǎiขอให้คุณอย่าอยู่ที่เยว่ไห่อีก

这件事情呢 确实挺难办的
HSK 4
0:03s
这件事情呢 确实挺难办的
zhè jiàn shì qíng ne què shí tǐng nán bàn deเรื่องนี้น่ะ ยอมรับว่าจัดการยากจริง ๆ

国家的规定 我们又不能不遵守
HSK 5
0:03s
国家的规定 我们又不能不遵守
guó jiā de guī dìng wǒ men yòu bù néng bù zūn shǒuกฎระเบียบของรัฐ พวกเราก็ไม่อาจไม่ปฏิบัติตามได้

老夏 你就 你就尽管 表达你最真实的态度
HSK 5
0:03s
老夏 你就 你就尽管 表达你最真实的态度
lǎo xià nǐ jiù nǐ jiù jǐn guǎn biǎo dá nǐ zuì zhēn shí de tài dùเหล่าเซี่ย คุณก็พูดออกมาเถอะ พูดท่าทีที่แท้จริงของคุณ

我是为财神爷说话
HSK 3
0:03s
我是为财神爷说话
wǒ shì wèi cái shén yé shuō huàผมพูดแทนเทพเจ้าแห่งโชคลาภ

月海自打建城以来
HSK 5
0:03s
月海自打建城以来
yuè hǎi zì dǎ jiàn chéng yǐ láiตั้งแต่เยว่ไห่สร้างเมืองขึ้นมา

这个郑德诚这小子 胆儿真大
HSK 1
0:03s
这个郑德诚这小子 胆儿真大
zhè ge zhèng dé chéng zhè xiǎo zi dǎn ér zhēn dàเจิ้งเต๋อเฉิงเด็กคนนี้ กล้าดีจริง ๆ

他竟然装糊涂装这么久
HSK 7
0:03s
他竟然装糊涂装这么久
tā jìng rán zhuāng hú tú zhuāng zhè me jiǔแกล้งโง่มาตั้งนานขนาดนี้

和李秋萍同志 因为这件事情争执不下
HSK 7
0:03s
和李秋萍同志 因为这件事情争执不下
hé lǐ qiū píng tóng zhì yīn wèi zhè jiàn shì qíng zhēng zhí bù xiàกับสหายหลี่ชิวผิง ถกเถียงกันไม่จบในเรื่องนี้

确实是 这个国家有明文规定
HSK 4
0:03s
确实是 这个国家有明文规定
què shí shì zhè ge guó jiā yǒu míng wén guī dìngประเทศมีข้อกำหนดชัดเจนจริง ๆ

我们作为党员干部 应该按照规定办事
HSK 7
0:03s
我们作为党员干部 应该按照规定办事
wǒ men zuò wéi dǎng yuán gàn bù yīng gāi àn zhào guī dìng bàn shìพวกเราในฐานะเจ้าหน้าที่พรรค ควรทำตามระเบียบ

这个规定啊 毕竟是死的
HSK 5
0:03s
这个规定啊 毕竟是死的
zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ deกฎระเบียบนี้ มันเป็นสิ่งตายตัว

老夏 我觉得咱们俩 还是得去趟省里边
HSK 4
0:03s
老夏 我觉得咱们俩 还是得去趟省里边
lǎo xià wǒ jué de zán men liǎ hái shì dé qù tàng shěng lǐ biānเหล่าเซี่ย ผมคิดว่าพวกเราสองคน ควรจะไปที่มณฑลสักครั้ง

看看省委的指示 好 赵书记
HSK 7
0:03s
看看省委的指示 好 赵书记
kàn kàn shěng wěi de zhǐ shì hǎo zhào shū jì- ดูคำสั่งของคณะกรรมการมณฑล - ได้ เลขาฯ จ้าว

这现在已经很晚了 没事
HSK 2
0:03s
这现在已经很晚了 没事
zhè xiàn zài yǐ jīng hěn wǎn le méi shìตอนนี้ก็ดึกมากแล้วนะ ไม่เป็นไร

PreviousNext