วิธีใช้ "先散了再说 散了啊 干吗呢" (xiān sàn le zài shuō sàn le a gàn má ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
先散了再说 散了啊 干吗呢
- ทำอะไรกัน - แยกย้ายก่อนแล้วค่อยว่ากัน แยกย้ายแล้วนะ ทำอะไรน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 赶紧让人都散了 这这 这不成笑话了吗 干吗呢 | gǎn jǐn ràng rén dōu sàn le zhè zhè zhè bù chéng xiào huà le ma gàn má ne | รีบให้ทุกคนแยกย้ายสิ แบบนี้มันไม่กลายเป็นเรื่องขำขันไปหมดเหรอ - ทำอะไรกัน - แยกย้ายก่อนแล้วค่อยว่ากัน |
| 2▶ | 先散了再说 散了啊 干吗呢 | xiān sàn le zài shuō sàn le a gàn má ne | - ทำอะไรกัน - แยกย้ายก่อนแล้วค่อยว่ากัน แยกย้ายแล้วนะ ทำอะไรน่ะ |
| 3 | 散 不是 这不是我 | sàn bú shì zhè bú shì wǒ | แยก ไม่ใช่ เรื่องนี้ไม่ใช่ผม |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)
HSK 6
0:03s
děng huí guò tóu lái wǒ men zài lái jiǎn yàn tā qǔ shě tāย้อนกลับมาดูอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบมัน และตัดสินใจว่าจะเลือกหรือจะตัด
HSK 7
0:03s
qiū píng tóng zhì a zhè cì jiù shì yīn wèi nǐ de jiān chí shàng bàoสหายชิวผิง ครั้งนี้ก็เพราะการยืนกรานรายงานของคุณ
HSK 6
0:03s
ràng dà jiā yuán běn nǎ jiù tōu tōu mō mō gàn de zhè jiàn shì aทำให้เรื่องที่ทุกคน แอบทำกัน อยู่ก่อนแล้ว
HSK 6
0:03s
gěi tā tiǎo míng le hái dé dào le shàng jí de zhè ge pī shìถูกเปิดเผยออกมา และยังได้รับคำสั่งจากเบื้องบน
HSK 4
0:03s
jiù shì nǐ nǐ nǐ yù dào wèn tí de shí hòu nǐ bì xū yào ná dào zhè geคือคุณ ๆ เมื่อคุณ เจอปัญหา ต้องยกมันขึ้นมาวางบนโต๊ะ
HSK 7
0:03s
zhè ge zhuō miàn shàng lái jiě jué le nǐ cái néng ān xīn dì shēng chǎnเพื่อแก้ไขให้ชัดเจน ถึงจะทำงานต่อได้อย่างสบายใจ
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bǎ tā pài guò lái shì wèi le kàn zhe wǒ deผมรู้ว่าคุณส่งเธอมานี่ เพื่อคอยจับตาผม
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu huì gǎi de hái bù xíng ma wǒ wǒ huì zhù yì deต่อไปผมจะแก้ไข ไม่ได้เหรอ ผม ผมจะระวัง
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ shì fā xiàn nǐ shì dé le pián yi hái mài guāiไม่ใช่ ผมว่าคุณนี่ ได้ประโยชน์แล้วยังทำเป็นบ่น
HSK 5
0:03s
nǐ dé gǎn xiè tā yào bú shì tā nǐ men huì chū dà shì de nǐ zhī dào maคุณต้องขอบคุณเธอ ถ้าไม่มีเธอ พวกคุณจะเกิดเรื่องใหญ่แน่ คุณรู้ไหม
HSK 4
0:03s
shuō qīng le méi yòng zhè shuō zhòng le ne tā hái gēn nǐ fān liǎnพูดเบาไปก็ไม่ได้ผล พูดแรงไป เธอก็จะหันมาแตกหักกับคุณ
HSK 5
0:03s
yǒu jù lǎo huà shuō dé hǎo zhè dòu fǔ diào zài huī lǐ biānมีสุภาษิตโบราณว่า เต้าหู้ตกในขี้เถ้า
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng tā yǐ jīng lái wǒ men jī céng duàn liàn guò leยังไงซะเธอก็มาฝึกงาน ระดับท้องถิ่นกับเราแล้ว
HSK 5
0:03s
nín jiù bǎ tā diào huí xiàn lǐ biān ba rén rén jiā yī xiǎo gū niángคุณก็ย้ายเธอกลับอำเภอเถอะ ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง