วิธีใช้ "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
再等等 好吧 给你面子啊
zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a
- รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | ใช่ ถ้าอย่างนั้นพวกเรารออีกหน่อยไหม ลองดูอีกสักพัก - รออีกหน่อย - ลองดูอีกหน่อย |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | - รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | คืนนี้พวกเรายังไม่กลับก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ zhèn zhǎng zài zhè ér ne zěn me zhè me zhè me luàn hū aนา นายกฯ หลี่อยู่ตรงนี้นะ ทำไมถึงวุ่นวายขนาดนี้
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng yǒu fēng xiǎn wǒ yě shì bù dé yǐ cái chū cǐ xià cèเรื่องนี้มีความเสี่ยง ฉันก็จนปัญญา ถึงต้องใช้วิธีนี้
HSK 2
0:03s
nǐ cuò le wǒ zěn me cuò le nǐ shuō nǐ zěn me cuò leเธอผิดแล้ว ฉันผิดตรงไหน เธอยังถามอีกว่าผิดตรงไหน
HSK 4
0:03s
nǐ cuò le jiù shì cuò le nǐ cuò dà le nǐ wǒ zěn me cuò dà leผิดก็คือผิด ผิดใหญ่หลวงเลย ฉันผิดใหญ่หลวงยังไง
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ de yǐng xiǎng hěn dà nǐ zhè ge cuò wù zěn me yǐng xiǎng hěn dàความผิดของคุณส่งผลกระทบมาก กระทบยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me ràng nǐ tíng nǐ bù míng bái ma nǐมีสิทธิ์อะไรให้เธอหยุด เธอไม่เข้าใจเหรอ นาย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tíng gè chǎng zi yě bù zhì yú dài zhè me duō rén baแค่สั่งหยุดโรงงาน ก็ไม่จำเป็นต้องพาคนมาเยอะขนาดนี้มั้ง
HSK 5
0:03s
duì a zhè chāo méi chāo chāo rén le zhè chāo rén le baใช่สิ เกินไปหรือเปล่า เกินไปแล้วมั้ง
HSK 6
0:03s
bú shì lái wéi chí zhì xù de nǐ kàn chāo rén le nǐ men wù huì leไม่ใช่ มารักษาความสงบ - ดูสิ เกินไปแล้ว - พวกคุณเข้าใจผิด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì dōu méi yǒu liáng xīn a nǐ men chuān de shì wǒ men zuò de yī fúจริง ๆ เลย ไร้มนุษยธรรมกันจริง เสื้อผ้าที่พวกคุณใส่กันก็เป็นเสื้อที่เราทำ
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng wù huì wù huì wù huì xiàn zài zhè ge gōng chǎng- นายกฯ เซี่ย - เข้าใจผิด ๆ ๆ ตอนนี้โรงงานนี้
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shèng xià de ài gàn má gàn má qù wǒ gāo chǎng zhǎngที่เหลือจะทำอะไรก็ไปทำ - ผม - ผอ.เกา
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aทั้งครอบครัวผมพึ่งเงินเดือนผมนะ ใช่ แล้วเราจะอยู่กันยังไง
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo aใช่ แล้วเราจะอยู่กันยังไง - ผอ.เกา - เรามีทั้งคนแก่ทั้งเด็กต้องดูแลนะ
HSK 7
0:03s