วิธีใช้ "这个规定啊 毕竟是死的" (zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这ge个guī规dìng定a啊 bì毕jìng竟shì是sǐ死de的

กฎระเบียบนี้ มันเป็นสิ่งตายตัว

HSK Vocabulary
这个H1规定H4啊H2毕竟H5是H1死H4的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是呢dàn shì neแต่ว่า
2▶这个规定啊 毕竟是死的zhè ge guī dìng a bì jìng shì sǐ deกฎระเบียบนี้ มันเป็นสิ่งตายตัว
3人是活的rén shì huó deแต่คนเป็นสิ่งมีชีวิต

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 12 of 12)
我当时太害怕 月海受到处罚了
HSK 6
0:03s
我当时太害怕 月海受到处罚了
wǒ dāng shí tài hài pà yuè hǎi shòu dào chù fá leตอนนั้นฉันกลัวเกินไป กลัวว่าเยว่ไห่จะถูกลงโทษ

连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上
HSK 4
0:03s
连累大家了 给大家添麻烦了 谈 谈不上 谈不上
lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàngเลยทำให้ทุกคนเดือดร้อน สร้างความลำบากให้ทุกคน ไม่ ไม่ถึงขั้นนั้น ๆ

老解 老解 来来 来一个 来一个
HSK 6
0:03s
老解 老解 来来 来一个 来一个
lǎo jiě lǎo jiě lái lái lái yí gè lái yí gèเหล่าเซี่ย ๆ มา ๆ เอาสักหน่อย ๆ

花生壳不好乱丢的呀 这味道
HSK 7
0:03s
花生壳不好乱丢的呀 这味道
huā shēng ké bù hǎo luàn diū de ya zhè wèi dàoเปลือกถั่วทิ้งเรี่ยราดไม่ได้นะ กลิ่นนี่

开始开会吧 好吧 好好 我呢
HSK 3
0:03s
开始开会吧 好吧 好好 我呢
kāi shǐ kāi huì ba hǎo ba hǎo hǎo wǒ neเริ่มประชุมกันเลยนะ โอเค - โอเค - ผมน่ะ

月海进的 连十个人都不到
HSK 4
0:03s
月海进的 连十个人都不到
yuè hǎi jìn de lián shí gè rén dōu bú dàoคนที่เข้ามาเยว่ไห่ ยังไม่ถึงสิบคนด้วยซ้ำ

大家来说说 自己的想法吧 各自发表一下意见
HSK 5
0:03s
大家来说说 自己的想法吧 各自发表一下意见
dà jiā lái shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ ba gè zì fā biǎo yī xià yì jiànทุกคนลองพูดความคิดของตัวเองดู แสดงความคิดเห็นกันคนละหน่อย

等会儿 我知道这文件在哪儿
HSK 4
0:03s
等会儿 我知道这文件在哪儿
děng huì er wǒ zhī dào zhè wén jiàn zài nǎ érเดี๋ยวก่อน ผมรู้ว่าเอกสารนั้นอยู่ที่ไหน

是经过我的手 盖章同意的
HSK 3
0:03s
是经过我的手 盖章同意的
shì jīng guò wǒ de shǒu gài zhāng tóng yì deผ่านมือฉัน ฉันเป็นคนประทับตราอนุมัติเอง

县委办的干部领导们 要不遗余力地
HSK 7
0:03s
县委办的干部领导们 要不遗余力地
xiàn wěi bàn de gàn bù lǐng dǎo men yào bù yí yú lì dìให้บรรดาผู้นำและเจ้าหน้าที่ ของคณะกรรมการอำเภอ ต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่

你这是有 过目不忘的本事啊
HSK 7
0:03s
你这是有 过目不忘的本事啊
nǐ zhè shì yǒu guò mù bù wàng de běn shì aคุณนี่ความจำเป็นเลิศจริง ๆ

行 顺便讲讲你的想法吧
HSK 4
0:03s
行 顺便讲讲你的想法吧
xíng shùn biàn jiǎng jiǎng nǐ de xiǎng fǎ baโอเค งั้นพูดแนวคิดของคุณต่อเลย

交给你来落实吧 好吧
HSK 7
0:03s
交给你来落实吧 好吧
jiāo gěi nǐ lái luò shí ba hǎo baมอบให้คุณเป็นลงมือทำเลย โอเคไหม

你别看我 是个办公室主任
HSK 7
0:03s
你别看我 是个办公室主任
nǐ bié kàn wǒ shì gè bàn gōng shì zhǔ rènอย่าดูว่าฉัน เป็นแค่หัวหน้าสำนักงาน

我们家那口子 什么事都愿意做主
HSK 7
0:03s
我们家那口子 什么事都愿意做主
wǒ men jiā nà kǒu zi shén me shì dōu yuàn yì zuò zhǔคนที่บ้านฉันน่ะ ชอบตัดสินใจทุกเรื่องเอง

可是他那性格吧 又特别保守
HSK 7
0:03s
可是他那性格吧 又特别保守
kě shì tā nà xìng gé ba yòu tè bié bǎo shǒuแต่บุคลิกเขา ค่อนข้างอนุรักษนิยมมาก

你说这事 回家我要跟他商量
HSK 4
0:03s
你说这事 回家我要跟他商量
nǐ shuō zhè shì huí jiā wǒ yào gēn tā shāng liángเรื่องนี้ ถ้าฉันกลับไปคุยกับเขา

你这肉燕太好吃了啊
HSK 2
0:03s
你这肉燕太好吃了啊
nǐ zhè ròu yàn tài hǎo chī le aเกี๊ยวนี่อร่อยมากจริง ๆ

比我在省城好吃多 来 你尝尝 好吃回头让燕子
HSK 7
0:03s
比我在省城好吃多 来 你尝尝 好吃回头让燕子
bǐ wǒ zài shěng chéng hǎo chī duō lái nǐ cháng cháng hǎo chī huí tóu ràng yàn ziอร่อยกว่าที่ฉันกินในเมืองหลวงมณฑลอีก มา ลองชิมสิ อร่อยเดี๋ยวให้เยี่ยนจื่อ

燕子 别忘了找谭镇长 报销补贴啊 好嘞
HSK 7
0:03s
燕子 别忘了找谭镇长 报销补贴啊 好嘞
yàn zi bié wàng le zhǎo tán zhèn zhǎng bào xiāo bǔ tiē a hǎo leiเยี่ยนจื่อ (เกี๊ยวเสี่ยวเยี่ยน) อย่าลืมไปหานายกฯ ถาน เบิกเงินอุดหนุนด้วยนะ ได้เลย

Previous