"镇长说的我凭什么封啊" (zhèn zhǎng shuō de wǒ píng shén me fēng a) แปลว่าอะไร?

zhèn镇zhǎng长shuō说de的 wǒ我píng凭shén什me么fēng封a啊

ให้ปิดก็ต้องปิด นายกฯ สั่ง ทำไมฉันต้องปิด

HSK Vocabulary

说H1 的H1 我H1 凭H5 什么H1 封H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

2:23

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你冥顽不灵孔雀开屏别说让你封你就封	nǐ míng wán bù líng kǒng què kāi píng bié shuō ràng nǐ fēng nǐ jiù fēng	เธอดื้อรั้น ไม่ยอมฟัง เหมือนนกยูงรำแพน ไม่ต้องพูด ให้ปิดก็ต้องปิด นายกฯ สั่ง
2▶	镇长说的我凭什么封啊	zhèn zhǎng shuō de wǒ píng shén me fēng a	ให้ปิดก็ต้องปิด นายกฯ สั่ง ทำไมฉันต้องปิด
3	我们工人有力量你有力量吗我说得还不够有力量	wǒ men gōng rén yǒu lì liàng nǐ yǒu lì liàng ma wǒ shuō dé hái bù gòu yǒu lì liàng	คนงานของเรามีพลัง แล้วเธอมีพลังไหม ฉันพูดยังไม่ทรงพลังพออีกเหรอ

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 4 of 12)

HSK 1

0:03s

都说说看吧好吧

dōu shuō shuō kàn ba hǎo baพูดมาได้เลย โอเคไหม

你只是不能投票但是发表意见还是可以的

HSK 6

0:03s

你只是不能投票但是发表意见还是可以的

nǐ zhǐ shì bù néng tóu piào dàn shì fā biǎo yì jiàn hái shì kě yǐ deคุณแค่ไม่สามารถลงคะแนนได้ แต่การแสดงความคิดเห็น ยังทำได้

HSK 7

0:03s

那就听书记的我简单说几句

nà jiù tīng shū jì de wǒ jiǎn dān shuō jǐ jùงั้นก็เอาตามที่เลขาฯ พูด ผมขอพูดสั้น ๆ สองสามประโยค

春梅印刷厂是咱们月海的龙头企业

HSK 7

0:03s

春梅印刷厂是咱们月海的龙头企业

chūn méi yìn shuā chǎng shì zán men yuè hǎi de lóng tóu qǐ yèโรงพิมพ์ชุนเหมย เป็นกิจการหลักของพวกเราเยว่ไห่

龙头企业都带不动那小企业更不用说了

HSK 7

0:03s

龙头企业都带不动那小企业更不用说了

lóng tóu qǐ yè dōu dài bù dòng nà xiǎo qǐ yè gèng bú yòng shuō leถ้ากิจการหลักยังขับเคลื่อนไม่ได้ กิจการขนาดเล็กก็ไม่ต้องพูดถึงเลย

HSK 6

0:03s

于私我作为一家之主

yú sī wǒ zuò wéi yī jiā zhī zhǔในแง่ส่วนตัวในฐานะหัวหน้าครอบครัว

HSK 6

0:03s

我非常心疼我的爱人

wǒ fēi cháng xīn téng wǒ de ài rénผมก็รู้สึกเจ็บปวดแทนสหายเสวี่ยเหมย

HSK 3

0:03s

那么我讲两句讲两句

nà me wǒ jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jùงั้นผมขอพูดสักสองประโยค ๆ

HSK 3

0:03s

我我也一直在想啊

wǒ wǒ yě yì zhí zài xiǎng aผม ผมเองก็คิดอยู่ตลอดว่า

HSK 2

0:03s

那么想要做大想要走出去

nà me xiǎng yào zuò dà xiǎng yào zǒu chū qùอยากจะขยายกิจการ อยากจะก้าวออกไปสู่ภายนอก

讲到这里我要提醒大家注意一下啊

HSK 4

0:03s

讲到这里我要提醒大家注意一下啊

jiǎng dào zhè lǐ wǒ yào tí xǐng dà jiā zhù yì yī xià aพูดถึงตรงนี้ผมอยากเตือนทุกคน ให้คิดสักนิด

HSK 4

0:03s

要改革开放要经济搞活

yào gǎi gé kāi fàng yào jīng jì gǎo huóก็ได้เสนอเรื่องการปฏิรูปและเปิดประเทศ กระตุ้นเศรษฐกิจ

HSK 5

0:03s

那么月海怎么发展怎么进步

nà me yuè hǎi zěn me fā zhǎn zěn me jìn bùเยว่ไห่จะพัฒนาได้ยังไง จะก้าวหน้าได้ยังไง

HSK 3

0:03s

李镇长你听我讲完不要着急

lǐ zhèn zhǎng nǐ tīng wǒ jiǎng wán bú yào zháo jíนายกฯ หลี่ ฟังผมพูดให้จบก่อน อย่าเพิ่งรีบร้อน

HSK 4

0:03s

不过我希望大家一定要想想清楚

bù guò wǒ xī wàng dà jiā yí dìng yào xiǎng xiǎng qīng chǔเพียงแต่ผมหวังว่า ทุกคนจะคิดให้รอบคอบ

HSK 4

0:03s

那么工人怎么办这些私营企业

nà me gōng rén zěn me bàn zhè xiē sī yíng qǐ yèแล้วคนงานจะทำยังไง กิจการเอกชนเหล่านี้

HSK 5

0:03s

你们的发言让我很感动

nǐ men de fā yán ràng wǒ hěn gǎn dòngคำพูดของพวกคุณทำให้ฉันซาบซึ้งมาก

我没想到你们会这么深刻地跟我去交流

HSK 5

0:03s

我没想到你们会这么深刻地跟我去交流

wǒ méi xiǎng dào nǐ men huì zhè me shēn kè dì gēn wǒ qù jiāo liúไม่คิดเลยว่า พวกคุณจะพูดคุยและแลกเปลี่ยน กับฉันอย่างลึกซึ้งถึงขนาดนี้

HSK 3

0:03s

这个不好意思啊咱们这个

zhè ge bù hǎo yì sī a zán men zhè geขอโทษนะครับ คือพวกเรา

HSK 3

0:03s

对对啊老林老林讲两句讲两句

duì duì a lǎo lín lǎo lín jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jùใช่ ๆ เหล่าหลิน ๆ พูดสักหน่อย ๆ