วิธีใช้ "我跟你说这个跟我们没有关系了" (wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gēn wǒ men méi yǒu guān xì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟你说这个跟我们没有关系了
ฉันบอกเลยนะว่า ข้อนี้ไม่เกี่ยวกับพวกเราแล้ว [โมนาลิซา]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
bú shì nǐ zěn me huí shì a guò guò guò nǐ liǎ néng bù néng gěi lì diǎn
不是你怎么回事啊 过过过 你俩能不能给力点
“[หลุมดำ] อะไรของนายเนี่ย ข้าม ๆ ๆ พวกพี่สองคนช่วยกันหน่อยได้ไหม”
LINE 0207:45
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
nǐ你
shuō说
zhè这
ge个
gēn跟
wǒ我
men们
méi没
yǒu有
guān关
xì系
le了
“ฉันบอกเลยนะว่า ข้อนี้ไม่เกี่ยวกับพวกเราแล้ว [โมนาลิซา]”
LINE 0307:46
rú guǒ nǐ zhè ge bù zhī dào nǐ jiù shì zhēn chǔn hǎo wǒ gěi nǐ xué a
如果你这个不知道你就是真蠢 好我给你学啊
“ถ้าข้อนี้นายยังไม่รู้อีก นายก็โง่จริง ๆ แล้ว เอาละ ฉันจะเลียนแบบท่าทางให้ดูนะ”
Show Information