วิธีใช้ "像对待生命一样 对待生态环境" (xiàng duì dài shēng mìng yī yàng duì dài shēng tài huán jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
像对待生命一样 对待生态环境
ปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา เหมือนปฏิบัติต่อชีวิตของตนเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人们像保护眼睛一样 保护着三江源头 中华水塔 | rén men xiàng bǎo hù yǎn jīng yī yàng bǎo hù zhe sān jiāng yuán tóu zhōng huá shuǐ tǎ | ผู้คนปกป้องต้นกำเนิดของแม่น้ำสามสาย และหอเก็บน้ำจีน ดุจดั่งปกป้องดวงตาของตนเอง |
| 2▶ | 像对待生命一样 对待生态环境 | xiàng duì dài shēng mìng yī yàng duì dài shēng tài huán jìng | ปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา เหมือนปฏิบัติต่อชีวิตของตนเอง |
| 3 | 共同谱写了一曲 壮丽的生命赞歌 | gòng tóng pǔ xiě le yī qū zhuàng lì de shēng mìng zàn gē | ร่วมกันเขียนบทเพลงสรรเสริญแห่งชีวิต อันยิ่งใหญ่งดงาม |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
gěi yóu a duì zhǎng gēn bù shàng le hǎn shén me zhè chē dǐ pán zhè me dīเหยียบคันเร่งสิครับหัวหน้า ตามไม่ทันแล้วเนี่ย จะตะโกนทำไม รถคันนี้ช่วงล่างต่ำขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
féng kè qīng zhè xiē nián de bǎo hù sǎn shì nǐ yì xiǎng bù dào de rénคนที่คอยคุ้มครองเฝิงเค่อชิงมาตลอดหลายปีนี้ เป็นคนที่คุณคาดไม่ถึง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng hé nín liáo liáo bó lā mù lā de kāi fā wèn tíอยากจะคุยกับคุณ เรื่องปัญหาการพัฒนาป๋อลามู่ลาหน่อยครับ
HSK 5
0:03s