"装模作样" (zhuāng mú zuò yàng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

装模作样

zhuāng mú zuò yàng

ชอบทำเป็นเก๊กท่า

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

23:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个年轻人	zhè ge nián qīng rén	เด็กหนุ่มคนนี้
2▶	装模作样	zhuāng mú zuò yàng	ชอบทำเป็นเก๊กท่า
3	野心勃勃	yě xīn bó bó	มีความทะเยอทะยานสูง

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

很难被掩盖住

hěn nán bèi yǎn gài zhùก็ปกปิดได้ยากมาก

HSK 5

0:03s

很多东西藏得再深

hěn duō dōng xī zàng dé zài shēnของหลายอย่างต่อให้ซ่อนไว้ลึกมากแค่ไหน

给油啊队长跟不上了喊什么这车底盘这么低

HSK 4

0:03s

给油啊队长跟不上了喊什么这车底盘这么低

gěi yóu a duì zhǎng gēn bù shàng le hǎn shén me zhè chē dǐ pán zhè me dīเหยียบคันเร่งสิครับหัวหน้า ตามไม่ทันแล้วเนี่ย จะตะโกนทำไม รถคันนี้ช่วงล่างต่ำขนาดนี้

HSK 3

0:03s

还愿意相信我的话吗

huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huà maยังยินดีเชื่อคำพูดของผมอยู่ไหม

HSK 5

0:03s

我曾经想相信你

wǒ céng jīng xiǎng xiāng xìn nǐฉันเคยคิดอยากจะเชื่อคุณนะ

HSK 3

0:03s

为了怕被人发现

wèi le pà bèi rén fā xiànเพื่อไม่ให้คนอื่นมาเจอ

HSK 3

0:03s

你看到是谁把他接走的吗

nǐ kàn dào shì shuí bǎ tā jiē zǒu de maคุณเห็นไหมว่าใคร เป็นคนมารับตัวเขาไป

HSK 7

0:03s

原来这就是最后的结局啊

yuán lái zhè jiù shì zuì hòu de jié jú aที่แท้นี่ก็คือ ตอนจบในสุดท้ายสินะ

HSK 3

0:03s

我终于可以睡个好觉了

wǒ zhōng yú kě yǐ shuì gè hǎo jué leในที่สุดผม ก็จะได้นอนหลับฝันดีสักที

HSK 5

0:03s

我替冯克青干过很多的脏事

wǒ tì féng kè qīng gàn guò hěn duō de zàng shìผมทำงานสกปรกให้เฝิงเค่อชิง มาเยอะมาก

冯克青这些年的保护伞是你意想不到的人

HSK 7

0:03s

冯克青这些年的保护伞是你意想不到的人

féng kè qīng zhè xiē nián de bǎo hù sǎn shì nǐ yì xiǎng bù dào de rénคนที่คอยคุ้มครองเฝิงเค่อชิงมาตลอดหลายปีนี้ เป็นคนที่คุณคาดไม่ถึง

HSK 6

0:03s

对家属失管失教

duì jiā shǔ shī guǎn shī jiàoดูแลครอบครัวได้ไม่ดีมากพอ

HSK 7

0:03s

是我以林建设的名义卖的

shì wǒ yǐ lín jiàn shè de míng yì mài deฉันเป็นคนขายรถในนามของหลินเจี้ยนเซ่อ

HSK 4

0:03s

我这就给你送张院长那里

wǒ zhè jiù gěi nǐ sòng zhāng yuàn zhǎng nà lǐฉันจะพานายไปส่ง ที่โรงพยาบาลของผอ.จาง

HSK 4

0:03s

恐怕也没办法了

kǒng pà yě méi bàn fǎ leเกรงว่าก็คงหมดหนทางแล้วละ

HSK 1

0:03s

谁想要我的命

shuí xiǎng yào wǒ de mìngใครต้องการเอาชีวิตฉัน

HSK 3

0:03s

我刚下飞机

wǒ gāng xià fēi jīตอนฉันเพิ่งลงจากเครื่องบิน

HSK 5

0:03s

想和您聊聊博拉木拉的开发问题

xiǎng hé nín liáo liáo bó lā mù lā de kāi fā wèn tíอยากจะคุยกับคุณ เรื่องปัญหาการพัฒนาป๋อลามู่ลาหน่อยครับ

HSK 7

0:03s

和县里的干部很熟

hé xiàn lǐ de gàn bù hěn shúสนิทกับเจ้าหน้าที่ในอำเภอมาก

HSK 5

0:03s

他是怎么搞到那些公章的

tā shì zěn me gǎo dào nà xiē gōng zhāng deเขาเอาตราประทับพวกนั้น มาจากที่ไหนกัน