วิธีใช้ "野心勃勃" (yě xīn bó bó) ในบทสนทนาภาษาจีน
野心勃勃
มีความทะเยอทะยานสูง
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
23:52
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 装模作样 | zhuāng mú zuò yàng | ชอบทำเป็นเก๊กท่า |
| 2▶ | 野心勃勃 | yě xīn bó bó | มีความทะเยอทะยานสูง |
| 3 | 怪不得 | guài bù dé | มิน่าล่ะ |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)hěn nán bèi yǎn gài zhùก็ปกปิดได้ยากมาก hěn duō dōng xī zàng dé zài shēnของหลายอย่างต่อให้ซ่อนไว้ลึกมากแค่ไหน gěi yóu a duì zhǎng gēn bù shàng le hǎn shén me zhè chē dǐ pán zhè me dīเหยียบคันเร่งสิครับหัวหน้า ตามไม่ทันแล้วเนี่ย จะตะโกนทำไม รถคันนี้ช่วงล่างต่ำขนาดนี้ huán yuàn yì xiāng xìn wǒ de huà maยังยินดีเชื่อคำพูดของผมอยู่ไหม wǒ céng jīng xiǎng xiāng xìn nǐฉันเคยคิดอยากจะเชื่อคุณนะ wèi le pà bèi rén fā xiànเพื่อไม่ให้คนอื่นมาเจอ nǐ kàn dào shì shuí bǎ tā jiē zǒu de maคุณเห็นไหมว่าใคร เป็นคนมารับตัวเขาไป yuán lái zhè jiù shì zuì hòu de jié jú aที่แท้นี่ก็คือ ตอนจบในสุดท้ายสินะ wǒ zhōng yú kě yǐ shuì gè hǎo jué leในที่สุดผม ก็จะได้นอนหลับฝันดีสักที wǒ tì féng kè qīng gàn guò hěn duō de zàng shìผมทำงานสกปรกให้เฝิงเค่อชิง มาเยอะมาก féng kè qīng zhè xiē nián de bǎo hù sǎn shì nǐ yì xiǎng bù dào de rénคนที่คอยคุ้มครองเฝิงเค่อชิงมาตลอดหลายปีนี้ เป็นคนที่คุณคาดไม่ถึง duì jiā shǔ shī guǎn shī jiàoดูแลครอบครัวได้ไม่ดีมากพอ shì wǒ yǐ lín jiàn shè de míng yì mài deฉันเป็นคนขายรถในนามของหลินเจี้ยนเซ่อ wǒ zhè jiù gěi nǐ sòng zhāng yuàn zhǎng nà lǐฉันจะพานายไปส่ง ที่โรงพยาบาลของผอ.จาง kǒng pà yě méi bàn fǎ leเกรงว่าก็คงหมดหนทางแล้วละ shuí xiǎng yào wǒ de mìngใครต้องการเอาชีวิตฉัน wǒ gāng xià fēi jīตอนฉันเพิ่งลงจากเครื่องบิน xiǎng hé nín liáo liáo bó lā mù lā de kāi fā wèn tíอยากจะคุยกับคุณ เรื่องปัญหาการพัฒนาป๋อลามู่ลาหน่อยครับ hé xiàn lǐ de gàn bù hěn shúสนิทกับเจ้าหน้าที่ในอำเภอมาก tā shì zěn me gǎo dào nà xiē gōng zhāng deเขาเอาตราประทับพวกนั้น มาจากที่ไหนกัน 
