วิธีใช้ "打碎牙往肚里咽 师父" (dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
打碎牙往肚里咽 师父
ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
zhè xiǎo hé dōu zhǎng zhè me dà le hái zhè me pàn nì yǒu le kùn nán
这晓荷都长这么大了 还这么叛逆 有了困难
“เสี่ยวเหอโตขนาดนี้แล้ว ยังหัวขบถอยู่เหมือนเดิม เจอเรื่องลำบากอะไรขึ้นมา”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEdǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù
打碎牙往肚里咽 师父
“ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์”
LINE 0316:15
xiǎo hé suàn qǐ lái yě shì wǒ shī mèi yī yàng xué le liù nián xíng zhēn
晓荷算起来也是我师妹 一样学了六年刑侦
“เสี่ยวเหอก็เหมือนเป็นรุ่นน้องผมนะ เรียนสืบสวนคดีอาญามาหกปีเหมือนกัน”
Show Information