วิธีใช้ "打碎牙往肚里咽 师父" (dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
打碎牙往肚里咽 师父
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù
ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这晓荷都长这么大了 还这么叛逆 有了困难 | zhè xiǎo hé dōu zhǎng zhè me dà le hái zhè me pàn nì yǒu le kùn nán | เสี่ยวเหอโตขนาดนี้แล้ว ยังหัวขบถอยู่เหมือนเดิม เจอเรื่องลำบากอะไรขึ้นมา |
| 2▶ | 打碎牙往肚里咽 师父 | dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù | ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์ |
| 3 | 晓荷算起来也是我师妹 一样学了六年刑侦 | xiǎo hé suàn qǐ lái yě shì wǒ shī mèi yī yàng xué le liù nián xíng zhēn | เสี่ยวเหอก็เหมือนเป็นรุ่นน้องผมนะ เรียนสืบสวนคดีอาญามาหกปีเหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuเขามาแล้วหรือยัง ผมไม่รู้หรอก แต่คุณจอดรถผิดที่นะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？ถ้าไม่ได้มาซ่อมรถก็ไปจอดที่อื่น โอเคนะ
HSK 6
0:03s
nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàดูสิ ครูดยับซะขนาดนั้น ประเมินให้หน่อย เสนอราคามา
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？คนที่ไม่รู้คงนึกว่ากำลังเฝ้าคลังอาวุธอยู่ คุณไม่รู้เหรอ
HSK 4
0:03s
jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？คู่อริตัวฉกาจของเหล่าซ่ง แล้วตีกันเพราะอะไร
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ aก้นตัวเองยังเช็ดไม่สะอาด ยังจะมาขอทิชชู่จากฉันอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leเดี๋ยวจะไปตามคนจากฝ่ายนิติฯ มาเลย ทำเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leเฉียนต้าจวิน อย่าทำอะไรบ้าๆ นะ วันนี้ฉันขอพูดให้ชัดเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuถ้าแกกล้าแตะต้องไก่ของฉัน ฉันก็กล้าสับมือแก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s