"宋青松让我去顶罪" (sòng qīng sōng ràng wǒ qù dǐng zuì) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

宋青松让我去顶罪

sòng qīng sōng ràng wǒ qù dǐng zuì

ซ่งชิงซงจะให้ฉันเป็นแพะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

40:46

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察盯上梦梦的事了	jǐng chá dīng shàng mèng mèng de shì le	ตำรวจเริ่มสาวมาถึงเมิ่งเมิ่งแล้ว
2▶	宋青松让我去顶罪	sòng qīng sōng ràng wǒ qù dǐng zuì	ซ่งชิงซงจะให้ฉันเป็นแพะ
3	那你要是进去了	nà nǐ yào shì jìn qù le	งั้นถ้านายติดคุก

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 1 of 4)

他来没来我不晓得哈那个车停得不对头

HSK 5

0:03s

他来没来我不晓得哈那个车停得不对头

tā lái méi lái wǒ bù xiǎo de hā nà ge chē tíng dé bú duì tóuเขามาแล้วหรือยัง ผมไม่รู้หรอก แต่คุณจอดรถผิดที่นะ

HSK 4

0:03s

你要不修车你就挪走行不行？

nǐ yào bù xiū chē nǐ jiù nuó zǒu xíng bù xíng ？ถ้าไม่ได้มาซ่อมรถก็ไปจอดที่อื่น โอเคนะ

你看都剐成什么样了您给探探伤开个价

HSK 6

0:03s

你看都剐成什么样了您给探探伤开个价

nǐ kàn dōu guǎ chéng shén me yàng le nín gěi tàn tàn shāng kāi gè jiàดูสิ ครูดยับซะขนาดนั้น ประเมินให้หน่อย เสนอราคามา

HSK 1

0:03s

你莫看了你见不到老宋

nǐ mò kàn le nǐ jiàn bú dào lǎo sòngไม่ต้องมองแล้ว คุณไม่ได้เจอเหล่าซ่งหรอก

不知道的还以为守的是军火库呢你不晓得啊？

HSK 5

0:03s

不知道的还以为守的是军火库呢你不晓得啊？

bù zhī dào de hái yǐ wéi shǒu de shì jūn huǒ kù ne nǐ bù xiǎo de a ？คนที่ไม่รู้คงนึกว่ากำลังเฝ้าคลังอาวุธอยู่ คุณไม่รู้เหรอ

就是老宋那个死对头因为什么打？

HSK 4

0:03s

就是老宋那个死对头因为什么打？

jiù shì lǎo sòng nà ge sǐ duì tou yīn wèi shén me dǎ ？คู่อริตัวฉกาจของเหล่าซ่ง แล้วตีกันเพราะอะไร

HSK 1

0:03s

公家的油水多

gōng jiā de yóu shuǐ duōของหลวง กินกันเปรม

HSK 5

0:03s

冉叔叔你说得太绕了

rǎn shū shū nǐ shuō dé tài rào leอาหร่าน จะอ้อมไปไหน

你傻的啊？那我不把尸体挖回来那我…

HSK 7

0:03s

你傻的啊？那我不把尸体挖回来那我…

nǐ shǎ de a ？ nà wǒ bù bǎ shī tǐ wā huí lái nà wǒ …โง่เหรอวะ งั้นไม่ขุดศพ ผม…

你自己屁股没有擦干净还问老子要纸啊

HSK 7

0:03s

你自己屁股没有擦干净还问老子要纸啊

nǐ zì jǐ pì gǔ méi yǒu cā gān jìng hái wèn lǎo zi yào zhǐ aก้นตัวเองยังเช็ดไม่สะอาด ยังจะมาขอทิชชู่จากฉันอีกเหรอ

HSK 5

0:03s

老子让你全家都消失

lǎo zi ràng nǐ quán jiā dōu xiāo shīฉันก็จะทำให้คนทั้งบ้านนายหายสาบสูญ

HSK 7

0:03s

我看你能跟壳里缩多久

wǒ kàn nǐ néng gēn ké lǐ suō duō jiǔฉันจะดูว่า แกจะหดหัวอยู่ในกระดองได้อีกนานแค่ไหน

HSK 3

0:03s

谁让你干的？王八蛋

shuí ràng nǐ gàn de ？ wáng bā dànใครใช้ให้แกทำ ไอ้สารเลว

HSK 7

0:03s

宋青松龟儿子

sòng qīng sōng guī ér ziซ่งชิงซง อย่าคิด…

HSK 5

0:03s

我现在就去物业找人来太过分了

wǒ xiàn zài jiù qù wù yè zhǎo rén lái tài guò fèn leเดี๋ยวจะไปตามคนจากฝ่ายนิติฯ มาเลย ทำเกินไปแล้ว

HSK 6

0:03s

太过分了必须清理干净

tài guò fèn le bì xū qīng lǐ gān jìngเกินไปแล้ว ต้องเก็บให้เกลี้ยง

钱大钧莫乱来今天老子把话挑明了

HSK 4

0:03s

钱大钧莫乱来今天老子把话挑明了

qián dà jūn mò luàn lái jīn tiān lǎo zi bǎ huà tiǎo míng leเฉียนต้าจวิน อย่าทำอะไรบ้าๆ นะ วันนี้ฉันขอพูดให้ชัดเลยนะ

你要是敢动我的鸡我就敢剁你的手

HSK 4

0:03s

你要是敢动我的鸡我就敢剁你的手

nǐ yào shì gǎn dòng wǒ de jī wǒ jiù gǎn duò nǐ de shǒuถ้าแกกล้าแตะต้องไก่ของฉัน ฉันก็กล้าสับมือแก

HSK 7

0:03s

何警官你看这样好不好？

hé jǐng guān nǐ kàn zhè yàng hǎo bù hǎo ？เจ้าหน้าที่เหอ เอาอย่างนี้ดีไหม

HSK 7

0:03s

打碎牙往肚里咽师父

dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fùก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์