"把被子掖好了再上床" (bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuáng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

把被子掖好了再上床

bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuáng

เหน็บผ้าห่มเรียบร้อยค่อยขึ้นเตียง

HSK Vocabulary

把H3 被子H5 好H1 了H1 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:53

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你都会帮我把汤婆子灌好	nǐ dū huì bāng wǒ bǎ tāng pó zi guàn hǎo	ท่านจะช่วยกรอกกาน้ำอุ่นให้ข้า
2▶	把被子掖好了再上床	bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuáng	เหน็บผ้าห่มเรียบร้อยค่อยขึ้นเตียง
3	你什么时候	nǐ shén me shí hòu	เมื่อไรท่าน

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

不要啊我说

bú yào a wǒ shuōอย่าเลย ข้าบอก

HSK 7

0:03s

您就饶了我吧

nín jiù ráo le wǒ baท่านละเว้นข้าเถิด

HSK 6

0:03s

偷偷地跑回来让我们抓了个正着

tōu tōu dì pǎo huí lái ràng wǒ men zhuā le gè zhèng zheเลยแอบวิ่งกลับมา พวกเราจึงจับได้พอดี

他既在明处必定有人在暗处筹谋是

HSK 7

0:03s

他既在明处必定有人在暗处筹谋是

tā jì zài míng chù bì dìng yǒu rén zài àn chù chóu móu shìในเมื่อเขาอยู่ในที่แจ้ง ย่อมมีคนลอบวางแผนอยู่ในที่ลับ ใช่

HSK 7

0:03s

李德才这号无耻小人

lǐ dé cái zhè hào wú chǐ xiǎo rénอย่างหลี่เต๋อฉายได้ถูกต้องแม่นยำ

HSK 3

0:03s

除了我那位四叔母还能有谁呢

chú le wǒ nà wèi sì shū mǔ hái néng yǒu shuí neนอกจากอาสะใภ้สี่ผู้นั้นของข้า จะมีใครอีกเล่า

HSK 2

0:03s

快抓人李德才抓住他

kuài zhuā rén lǐ dé cái zhuā zhù tāเร็ว จับเขา หลี่เต๋อฉาย จับเขาไว้

HSK 4

0:03s

有什么好好说你闭嘴

yǒu shén me hǎo hǎo shuō nǐ bì zuǐมีอะไรก็คุยกันดี ๆ หุบปากไปซะ

HSK 4

0:03s

正好就是我的保命符

zhèng hǎo jiù shì wǒ de bǎo mìng fúเป็นยันต์รักษาชีวิตข้าพอดี

HSK 5

0:03s

天不绝我呀

tiān bù jué wǒ yaสวรรค์ยังเมตตาข้า

你们都给我往后退德才你别伤害佑儿

HSK 6

0:03s

你们都给我往后退德才你别伤害佑儿

nǐ men dōu gěi wǒ wǎng hòu tuì dé cái nǐ bié shāng hài yòu érพวกเจ้าถอยไปให้หมด เต๋อฉาย เจ้าอย่าทำร้ายโย่วเอ๋อร์

佑儿可是你看着长大的孩子你怎么忍心啊

HSK 7

0:03s

佑儿可是你看着长大的孩子你怎么忍心啊

yòu ér kě shì nǐ kàn zhe zhǎng dà de hái zi nǐ zěn me rěn xīn aโย่วเอ๋อร์เป็นเด็กที่เจ้าเห็นมาตั้งแต่เล็ก เจ้าทำลงได้อย่างไร

HSK 7

0:03s

你还是不是人啊你少废话

nǐ hái shì bú shì rén a nǐ shǎo fèi huàเจ้ายังเป็นคนอยู่หรือไม่ อย่าพูดมาก

HSK 7

0:03s

你不是想要一个人质吗

nǐ bú shì xiǎng yào yí gè rén zhì maเจ้าอยากได้ตัวประกันไม่ใช่หรือ

HSK 7

0:03s

任凭你处置你别动

rèn píng nǐ chǔ zhì nǐ bié dòngสุดแต่เจ้าจะจัดการ เจ้าอย่าขยับ

HSK 3

0:03s

我把他放了换你

wǒ bǎ tā fàng le huàn nǐให้ข้าปล่อยเขา เปลี่ยนกับเจ้าหรือ

HSK 2

0:03s

想要让他活命就都得听我的好

xiǎng yào ràng tā huó mìng jiù dōu dé tīng wǒ de hǎoถ้าอยากให้เขารอด ก็ต้องฟังข้า ได้

现在就把荣哥儿还有芸娘给我接过来

HSK 3

0:03s

现在就把荣哥儿还有芸娘给我接过来

xiàn zài jiù bǎ róng gē ér hái yǒu yún niáng gěi wǒ jiē guò láiไปรับเจ้าหนูหรง กับอวิ๋นเหนียงมาให้ข้าเดี๋ยวนี้

HSK 3

0:03s

我就把这臭小子给放回来李德才

wǒ jiù bǎ zhè chòu xiǎo zi gěi fàng huí lái lǐ dé cáiข้าจะปล่อยเจ้าเด็กบ้านี่กลับมา หลี่เต๋อฉาย

你们再跟我废话你们信不信我现在就宰了他

HSK 7

0:03s

你们再跟我废话你们信不信我现在就宰了他

nǐ men zài gēn wǒ fèi huà nǐ men xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǎi le tāถ้าพวกเจ้ายังพล่ามกับข้าอีก พวกเจ้าเชื่อหรือไม่ ข้าจะฆ่าเขาบัดนี้