วิธีใช้ "眼看就要败了" (yǎn kàn jiù yào bài le) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼看就要败了
ใกล้จะล่มจมแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:46
zhè ge jiā gāng cháng méi le guī jǔ méi le
这个家 纲常没了 规矩没了
“บ้านหลังนี้ ไร้ระเบียบแล้ว ไร้กฎเกณฑ์แล้ว”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEyǎn眼
kàn看
jiù就
yào要
bài败
le了
“ใกล้จะล่มจมแล้ว”
LINE 0331:56
nǐ zuì hǎo pài rén yī shí bù lí dì dīng zhe wǒ fǒu zé wǒ zhuàng qiáng shàng diào
你最好派人一时不离地盯着我 否则我撞墙 上吊
“ทางที่ดีเจ้าส่งคนมาจับตาดูข้าทุกฝีก้าว ไม่เช่นนั้นข้าจะโขกกำแพง ผูกคอตาย”
Show Information