วิธีใช้ "隔了几年再看 就是个笑话" (gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
隔了几年再看 就是个笑话
(ผ่านไปหลายปีกลับมาดู) (ก็แค่เรื่องตลก)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:00
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有些当时充满感念 充满爱意的纪念品 | yǒu xiē dāng shí chōng mǎn gǎn niàn chōng mǎn ài yì de jì niàn pǐn | (ของที่ระลึกบางอย่าง ที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง) (เต็มไปด้วยความรักในตอนนั้น) |
| 2▶ | 隔了几年再看 就是个笑话 | gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà | (ผ่านไปหลายปีกลับมาดู) (ก็แค่เรื่องตลก) |
| 3 | 有些当时是笑话的东西 | yǒu xiē dāng shí shì xiào huà de dōng xī | (ของบางอย่างที่เป็นเรื่องตลกในตอนนั้น) |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī yaเมื่อคืนเธอไปไหนมา ทำไมเธอไม่รับสายเลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nà xué shēng mǎ shàng yào kǎo shì le tā mā xiǎng ràng wǒ gěi tā bǔ bǔ kèนักเรียนของฉันคนนั้นใกล้สอบแล้ว แม่เขาอยากให้ฉันติวให้เขาหน่อย
HSK 7
0:03s
shá jiǎng xué jīn wǒ zǎ bù zhī dào a guó jiā lì zhì jiǎng xué jīnทุนการศึกษาอะไร ทำไมฉันไม่รู้เรื่อง ทุนการศึกษาสร้างแรงบันดาลใจแห่งชาติ
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiǎo míng miàn qián tí shén me jiǎng xué jīn a nà shì jiǎng xué jīn maเธอพูดเรื่องทุนการศึกษา อะไรต่อหน้าเสี่ยวหมิง นั่นมันทุนการศึกษาที่ไหน
HSK 6
0:03s
nà shì gěi pín kùn shēng de zhù xué jīn wǒ zhēn fú nǐ leนั่นมันทุนอุดหนุนสำหรับนักศึกษาที่ยากจน ฉันยอมเธอเลยจริง ๆ
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí qù nǎ ér a wǒ yào qù xué shēng bù xué shēng bùรีบร้อนขนาดนี้จะไปไหน ฉันจะไปฝ่ายกิจการนักศึกษา ฝ่ายกิจการนักศึกษา
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bǎ wǒ de lì zhì jiǎng xué jīn gěi qǔ xiāo leฉันอยากยกเลิกทุนสร้างแรงบันดาลใจของฉันค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bǎ zhè ge jī huì liú gěi gèng xū yào de tóng xuéฉันอยากมอบโอกาสนี้ ให้เพื่อนนักศึกษาที่ต้องการมากกว่า
HSK 5
0:03s
zuì zhǔ yào de shì néng gòu ràng zhuāng jiào shòu kàn jiàn wǒ yaสำคัญที่สุดคือ ทำให้ศ.จวงมองเห็นฉันด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhí jiē gēn tā bào le nà xiè xiè liú lǎo shīฉันจะรายงานเขาโดยตรงเลย งั้นต้องขอบคุณอาจารย์หลิวแล้วค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ mǎi shǒu jī gàn shá yǒu qián méi dì fāng huā yaเธอซื้อมือถือให้ฉันทำไม มีเงินแล้วไม่มีที่ใช้เหรอ