วิธีใช้ "滚 你滚 你烦" (gǔn nǐ gǔn nǐ fán) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǔn gǔn fán

ไปเลย - เธอสิไป - นายมันน่ารำคาญ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谁让你亲我的 谁让你 你干吗学我 你干吗学我shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ- ใครใช้ให้เธอจูบฉัน - ใครให้นาย... นายเลียนแบบฉันทำไม เธอเลียนแบบฉันทำไม
2滚 你滚 你烦gǔn nǐ gǔn nǐ fánไปเลย - เธอสิไป - นายมันน่ารำคาญ
3醒了xǐng leตื่นแล้วเหรอ

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)
回去路上慢点开 好
HSK 2
0:03s
huí qù lù shàng màn diǎn kāi hǎoกลับไปขับช้า ๆ นะ ได้

你们两个这一路奔波下来
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè zhè yī lù bēn bō xià láiพวกเธอสองคนวิ่งเต้นกันมาตลอดทาง

我一路上 逗得她嘎嘎笑
HSK 6
0:03s
wǒ yī lù shàng dòu dé tā gā gā xiàoผมทำให้เขา หัวเราะเฮฮามาตลอดทาง

但是我有一个条件
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ yǒu yí gè tiáo jiànแต่ฉันมีเงื่อนไขข้อหนึ่ง

我才是她的妈妈
HSK 1
0:03s
wǒ cái shì tā de mā māฉันต่างหากเป็นแม่ของเขา

凭什么要你来照顾她
HSK 5
0:03s
píng shén me yào nǐ lái zhào gù tāเธอมีสิทธิ์อะไรไปดูแลเขา

不可能再让你把柏庶关起来
HSK 3
0:03s
bù kě néng zài ràng nǐ bǎ bǎi shù guān qǐ láiจะไม่ยอมให้คุณเอาไป่ซู่ไปขังอีก

不回来就不回来吧 替我照顾好柏庶
HSK 5
0:03s
bù huí lái jiù bù huí lái ba tì wǒ zhào gù hǎo bǎi shùไม่กลับก็ไม่กลับ ดูแลไป่ซู่ให้ดีแทนฉันด้วย

柏庶 现在是我这世上唯一的亲人了
HSK 5
0:03s
bǎi shù xiàn zài shì wǒ zhè shì shàng wéi yī de qīn rén leไป่ซู่ คือญาติเพียงคนเดียวบนโลกนี้ของผมแล้ว

您留个您电话 以后 您要想知道柏庶咋样了
HSK 4
0:03s
nín liú gè nín diàn huà yǐ hòu nín yào xiǎng zhī dào bǎi shù zǎ yàng leคุณทิ้งเบอร์ของคุณเอาไว้ ต่อไป คุณอยากรู้ว่าไป่ซู่เป็นยังไง

小时接待室 你好 是可以计时的 请问张放
HSK 1
0:03s
xiǎo shí jiē dài shì nǐ hǎo shì kě yǐ jì shí de qǐng wèn zhāng fàng- ห้องรับรองรายชั่วโมง - สวัสดีค่ะ - คิดเป็นชั่วโมงได้ - ถามหน่อยว่าจางฟ่าง

在哪个病房 前面护士站 然后还有一点啊就是
HSK 5
0:03s
zài nǎ ge bìng fáng qián miàn hù shì zhàn rán hòu hái yǒu yì diǎn a jiù shì- อยู่ห้องผู้ป่วยห้องไหนคะ - เคาน์เตอร์พยาบาลด้านหน้าเลยค่ะ - แล้วก็ยังมีอีกนิดหนึ่งคือ... - ขอบคุณค่ะ

是我给张放转的院
HSK 4
0:03s
shì wǒ gěi zhāng fàng zhuǎn de yuànฉันเป็นคนย้ายโรงพยาบาลให้จางฟ่าง

已经脱离生命危险了
HSK 7
0:03s
yǐ jīng tuō lí shēng mìng wēi xiǎn leพ้นขีดอันตรายแล้ว

张放你醒醒啊 他麻药劲还没过
HSK 7
0:03s
zhāng fàng nǐ xǐng xǐng a tā má yào jìn hái mò guòจางฟ่าง นายฟื้นสิ ฤทธิ์ยาสลบของเขายังไม่หมด

你怎么会知道他出车祸的
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì zhī dào tā chū chē huò deแม่รู้ได้ยังไงว่าเขาเกิดอุบัติเหตุรถยนต์

他怎么可能会去找你
HSK 2
0:03s
tā zěn me kě néng huì qù zhǎo nǐเขาจะไปหาแม่ได้ยังไง

我们俩个毕竟是母女
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎ gè bì jìng shì mǔ nǚเราสองคนยังไงก็เป็นแม่ลูกกัน

等他醒过来我自己问他
HSK 4
0:03s
děng tā xǐng guò lái wǒ zì jǐ wèn tāรอเขาฟื้นขึ้นมาแล้วหนูจะถามเขาเอง

这就是张放 张放怎么样了
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì zhāng fàng zhāng fàng zěn me yàng leนี่ก็คือจางฟ่าง จางฟ่างเป็นยังไงบ้าง