"你这腿伤得不轻" (nǐ zhè tuǐ shāng dé bù qīng) แปลว่าอะไร?

nǐ你zhè这tuǐ腿shāng伤dé得bù不qīng轻

ขาเธอเจ็บหนักไม่เบา

HSK Vocabulary

你H1 这H1 腿H3 伤H5 得H2 不H1 轻H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

25:14

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只是医生说	zhǐ shì yī shēng shuō	แต่หมอบอกว่า
2▶	你这腿伤得不轻	nǐ zhè tuǐ shāng dé bù qīng	ขาเธอเจ็บหนักไม่เบา
3	瘸呗	qué bei	ขาเป๋แล้วสิ

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

他醒了以后第一时间通知我们

tā xǐng le yǐ hòu dì yī shí jiān tōng zhī wǒ menหลังจากเขาฟื้นแล้ว แจ้งเราทันที

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

HSK 5

0:03s

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ- ใครใช้ให้เธอจูบฉัน - ใครให้นาย... นายเลียนแบบฉันทำไม เธอเลียนแบบฉันทำไม

HSK 5

0:03s

滚你滚你烦

gǔn nǐ gǔn nǐ fánไปเลย - เธอสิไป - นายมันน่ารำคาญ

HSK 1

0:03s

剩下的钱你有吗

shèng xià de qián nǐ yǒu maเงินที่เหลือ เธอมีไหม

HSK 4

0:03s

你觉得她会不管你吗

nǐ jué de tā huì bù guǎn nǐ maเธอคิดว่าเขาจะไม่สนใจเธอเหรอ

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

HSK 4

0:03s

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

wǒ bù xiǎng ràng tā yǐ hòu de rì zi guò dé nà me xīn kǔฉันไม่อยากให้ชีวิตวันหน้าของเขา ต้องลำบากขนาดนั้น

HSK 7

0:03s

你会拖累死柏庶的

nǐ huì tuō lěi sǐ bǎi shù deเธอจะถ่วงไป่ซู่ไปจนตาย

HSK 2

0:03s

咋给我打电话啊宇穹

zǎ gěi wǒ dǎ diàn huà a yǔ qióngทำไมถึงโทรหาฉันล่ะ อวี่ฉง

HSK 2

0:03s

有空帮我去看看柏庶啊

yǒu kòng bāng wǒ qù kàn kàn bǎi shù aถ้าว่างไปเยี่ยมไป่ซู่แทนฉันด้วย

HSK 1

0:03s

你说啥呢张放

nǐ shuō shá ne zhāng fàngนายพูดอะไรน่ะ จางฟ่าง

HSK 5

0:03s

嚷嚷个啥呀张张咋了

rāng rang gè shá ya zhāng zhāng zǎ leเอะอะอะไร จาง จางทำไมเหรอ

HSK 4

0:03s

你又不喊我

nǐ yòu bù hǎn wǒทำไมนายไม่เรียกฉัน

HSK 2

0:03s

早上还得上课呢

zǎo shàng hái dé shàng kè neตอนเช้ายังมีเรียนนะ

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

HSK 3

0:03s

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

wǒ wǒ tuǐ má le nǐ xiān xià qù wǒ màn màn zǒu xià qùฉัน ฉันขาชาแล้ว เธอลงไปก่อน ฉันค่อย ๆ เดินลงไป

HSK 3

0:03s

那我先下了啊你先下去

nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qùงั้นฉันลงไปก่อนนะ เธอลงไปก่อน

HSK 7

0:03s

张放这个人就人间蒸发了

zhāng fàng zhè ge rén jiù rén jiān zhēng fā leจางฟ่างคนนี้ก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

HSK 6

0:03s

你没有试图去联系一下张放吗

nǐ méi yǒu shì tú qù lián xì yī xià zhāng fàng maเธอไม่ลองติดต่อจางฟ่างดูบ้างเหรอ

HSK 6

0:03s

打算一辈子在这待下去

dǎ suàn yī bèi zi zài zhè dài xià qù(คิดจะอยู่ที่นี่ไปจนชั่วชีวิต)

HSK 5

0:03s

她是不是也有充分的理由

tā shì bú shì yě yǒu chōng fèn de lǐ yóu(เขาก็มีเหตุผลเต็มที่ที่จะ)

HSK 2

0:03s

我回来了我回来了我回来了

wǒ huí lái le wǒ huí lái le wǒ huí lái leฉันกลับมาแล้ว ๆ ๆ