วิธีใช้ "不过能走多远 就看她自己的造化咯" (bù guò néng zǒu duō yuǎn jiù kàn tā zì jǐ de zào huà gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过能走多远 就看她自己的造化咯
นางจะมีชีวิตอยู่อีกนานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับชะตากรรมของนางเอง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:18
dàn但
wú无
fǎ法
zhì治
yù愈
tā她
huò或
yán延
shòu寿
“แต่มันไม่อาจรักษานางหรือยืดชีวิตนางได้”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEbù guò néng zǒu duō yuǎn jiù kàn tā zì jǐ de zào huà gē
不过能走多远 就看她自己的造化咯
“นางจะมีชีวิตอยู่อีกนานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับชะตากรรมของนางเอง”
LINE 0325:25
nǐ shì shuō tā huàn le zhè kē gān yě bù yí dìng néng huó xià lái ？
你是说她换了这颗肝 也不一定能活下来？
“ต่อให้มีตับนี่ เธอก็อาจจะไม่รอดอยู่ดีเหรอ”
Show Information