วิธีใช้ "私底下他们可爱死我了" (sī dǐ xià tā men kě ài sǐ wǒ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
私底下他们可爱死我了
ลับหลังน่ะ พวกท่านรักข้าจะตาย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:15
shàng miàn jué de wǒ tài pàn nì nà shì zuò zuò yàng zi de
上面觉得我太叛逆 那是做做样子的
“เบื้องบนคิดว่าข้าหัวรั้นงั้นหรือ ก็แค่ทำโมโหไปอย่างงั้น”
LINE 0216:19
PLAYING SCENEsī私
dǐ底
xià下
tā他
men们
kě可
ài爱
sǐ死
wǒ我
le了
“ลับหลังน่ะ พวกท่านรักข้าจะตาย”
LINE 0316:21
nǐ你
men们
zhè这
xiē些
shén神
míng明
dōu都
jiǎ假
qīng清
gāo高
“เหล่าทวยเทพล้วนแต่หน้าซื่อใจคด”
Show Information