วิธีใช้ "就好像他从天上直挺挺地掉下来" (jiù hǎo xiàng tā cóng tiān shàng zhí tǐng tǐng dì diào xià lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
就好像他从天上直挺挺地掉下来
เหมือนกับว่าเขาตกลงมาจากฟ้าทื่อ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:28
kě可
wǒ我
men们
kàn看
dào到
de的
liǔ柳
shì世
jiāng江
“แต่หลิ่วซื่อเจียงที่เราเห็น”
LINE 0206:30
PLAYING SCENEjiù就
hǎo好
xiàng像
tā他
cóng从
tiān天
shàng上
zhí直
tǐng挺
tǐng挺
dì地
diào掉
xià下
lái来
“เหมือนกับว่าเขาตกลงมาจากฟ้าทื่อ ๆ”
LINE 0306:33
zāo遭
le了
shén什
me么
tiān天
qiǎn谴
shì似
de的
“ราวกับถูกสวรรค์ลงทัณฑ์อย่างไรอย่างนั้น”
Show Information