วิธีใช้ "就算不是被竹笋一次穿破又如何" (jiù suàn bú shì bèi zhú sǔn yī cì chuān pò yòu rú hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
就算不是被竹笋一次穿破又如何
ต่อให้ไม่ได้ถูกหน่อไม้ แทงทะลุรวดเดียวแล้วจะทำไม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:15
duì对
ya呀
zài再
shuō说
le了
“ใช่ แล้วอีกอย่าง”
LINE 0218:16
PLAYING SCENEjiù就
suàn算
bú不
shì是
bèi被
zhú竹
sǔn笋
yī一
cì次
chuān穿
pò破
yòu又
rú如
hé何
“ต่อให้ไม่ได้ถูกหน่อไม้ แทงทะลุรวดเดียวแล้วจะทำไม”
LINE 0318:19
tā他
yě也
shì是
zuì醉
jiǔ酒
ér而
wáng亡
a啊
“เขาก็ตายเพราะเมาอยู่ดี”
Show Information