Name: Chinese dialogue snippet: "你造什么谣啊？" (nǐ zào shén me yáo a ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你造什么谣啊？" (nǐ zào shén me yáo a ？). Localized translation: "คนเขายืนหัวโด่อยู่นี่ จะมากุเรื่องทำไม", vocabulary HSK categorization included.

你造什么谣啊？

nǐ zào shén me yáo a ？

คนเขายืนหัวโด่อยู่นี่ จะมากุเรื่องทำไม

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:57

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说什么呢？疯了吧你？这大活人在这儿站着呢	shuō shén me ne ？ fēng le ba nǐ ？ zhè dà huó rén zài zhè ér zhàn zhe ne	พูดอะไรของนาย บ้าไปแล้วหรือไง คนเขายืนหัวโด่อยู่นี่ จะมากุเรื่องทำไม
2▶	你造什么谣啊？	nǐ zào shén me yáo a ？	คนเขายืนหัวโด่อยู่นี่ จะมากุเรื่องทำไม
3	我懂了	wǒ dǒng le	ผมเข้าใจแล้ว เจ้าหน้าที่เหอ คุณกำลังล้อผมเล่นใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

走那么快干什么？

zǒu nà me kuài gàn shén me ？จะรีบไปขนาดนั้นทำไม

HSK 5

0:03s

我记得你没离开过呀

wǒ jì de nǐ méi lí kāi guò yaฉันจำได้ว่านายไม่เคยไปจากที่นี่นะ

HSK 6

0:03s

师父您记错了吧？

shī fù nín jì cuò le ba ？อาจารย์ อาจารย์จำผิดหรือเปล่าครับ

HSK 3

0:03s

谁？钱经理您应该挺忙的吧？

shuí ？ qián jīng lǐ nín yīng gāi tǐng máng de ba ？- ใครนะ - ผู้จัดการเฉียน คุณคงยุ่งมากสินะ

HSK 6

0:03s

我们就不耽误您时间了啊什么谁啊？

wǒ men jiù bù dān wù nín shí jiān le a shén me shuí a ？พวกเราไม่รบกวนเวลาแล้วดีกว่า ใครอะไร

HSK 6

0:03s

我徒弟冉方旭你不认识吗？

wǒ tú dì rǎn fāng xù nǐ bù rèn shí ma ？ลูกศิษย์ฉัน หร่านฟางซวี่ ไม่รู้จักเหรอ

HSK 7

0:03s

何警官你是在跟我开玩笑吧？

hé jǐng guān nǐ shì zài gēn wǒ kāi wán xiào ba ？ผมเข้าใจแล้ว เจ้าหน้าที่เหอ คุณกำลังล้อผมเล่นใช่ไหม

HSK 4

0:03s

他是怎么了？老糊涂了吧？冉警官死的时候

tā shì zěn me le ？ lǎo hú tú le ba ？ rǎn jǐng guān sǐ de shí hòuเขาเป็นอะไรไป แก่จนเลอะเลือนแล้วมั้ง ตอนที่เจ้าหน้าที่หร่านตาย มันน่าเวทนามาก ผมยังรู้เลย

HSK 7

0:03s

那个惨啊 - 我都晓得 - 别说了

nà ge cǎn a - wǒ dōu xiǎo de - bié shuō leตอนที่เจ้าหน้าที่หร่านตาย มันน่าเวทนามาก ผมยังรู้เลย - อย่าพูด - เขาจะไม่รู้ได้ไง

HSK 7

0:03s

咱不跟他计较钱经理你快走快走

zán bù gēn tā jì jiào qián jīng lǐ nǐ kuài zǒu kuài zǒuอย่าไปถือสาเขาเลย ผู้จัดการเฉียน รีบไปๆ

HSK 1

0:03s

- 爸 - 老糊涂了

- bà - lǎo hú tú le- พ่อ - แก่… แก่จนเลอะเลือนแล้ว

HSK 5

0:03s

龟儿子你躲哪儿去了？给老子出来

guī ér zi nǐ duǒ nǎ ér qù le ？ gěi lǎo zi chū láiไอ้เด็กบ้า นายไปหลบอยู่ที่ไหน ออกมานะ

HSK 4

0:03s

- 你听到没有？ - 冉叔叔已经死了

- nǐ tīng dào méi yǒu ？ - rǎn shū shū yǐ jīng sǐ le- นายได้ยินไหม - อาหร่านตายไปแล้ว

HSK 3

0:03s

电话五分钟都不接一个个的懒散

diàn huà wǔ fēn zhōng dōu bù jiē yí gè gè de lǎn sǎnโทรตั้งห้านาทีโทรไปก็ไม่รับ แต่ละคนขี้เกียจสันหลังยาว

HSK 6

0:03s

师父你干嘛呀？

shī fù nǐ gàn má ya ？- อาจารย์ - ทำอะไร

HSK 4

0:03s

你别跟我浪费时间啊下车

nǐ bié gēn wǒ làng fèi shí jiān a xià chēนายอย่ามาทำฉันเสียเวลา ลงรถ

HSK 6

0:03s

我倒是要问问我是怎么挂在墙上的

wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng deนายอย่าดึงฉัน ฉันอยากถามว่าฉันถูกแขวนไว้บนผนังยังไง

HSK 6

0:03s

师父您就放下吧

shī fù nín jiù fàng xià baอาจารย์ ปล่อยวางเถอะครับ

HSK 6

0:03s

犯不着为了一个案子搭上一辈子

fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi ziไม่เห็นต้องเอาทั้งชีวิตไปแลกกับคดีเดียวเลย

HSK 7

0:03s

看也看不住拴也拴不住拦也拦不住师父

kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhù shī fùเฝ้าก็เฝ้าไม่อยู่ รั้งก็รั้งไม่อยู่ ขวางก็ขวางไม่อยู่ อาจารย์ อย่าไปที่หยวนหลงหลี่อีกเลย

วิธีใช้ "你造什么谣啊？" (nǐ zào shén me yáo a ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode