วิธีใช้ "聪明反被聪明误" (cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

没钱没地位 可她呢

méi qián méi dì wèi kě tā neไม่มีเงิน ไม่มีสถานะ แต่เธอล่ะ

HSK 5

0:03s

她不就是个卫校的行政编吗 她凭什么

tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén meเธอก็แค่ข้าราชการสายบริหาร ของโรงเรียนแพทย์ไม่ใช่เหรอ เธอมีสิทธิ์อะไร

HSK 3

0:03s

王晓乐好面子

wáng xiǎo lè hǎo miàn ziหวังเสี่ยวเล่อรักหน้าตา

HSK 3

0:03s

让小叶挑大梁你放心吗

ràng xiǎo yè tiǎo dà liáng nǐ fàng xīn maให้เสี่ยวเย่รับบทหลัก คุณวางใจได้ไหม

HSK 4

0:03s

再加上那点见不得人的癖好

zài jiā shàng nà diǎn jiàn bù dé rén de pǐ hàoแถมยังมีรสนิยมลับ ๆ น่าอับอาย

HSK 7

0:03s

为了造成跟她藕断丝连的迹象

wèi le zào chéng gēn tā ǒu duàn sī lián de jì xiàngเพื่อสร้างร่องรอยว่าตัดไม่ขาด

HSK 7

0:03s

她现在巴不得 甩得我越远越好

tā xiàn zài bā bù dé shuǎi dé wǒ yuè yuǎn yuè hǎoตอนนี้เธออยากสลัดผมให้ไกลที่สุด

HSK 3

0:03s

一日夫妻百日恩 你就不能再给我一次机会吗

yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì maผัวเมียวันเดียว มีบุญคุณร้อยวัน คุณให้โอกาสผมอีกครั้งไม่ได้เหรอ

HSK 6

0:03s

我就让她睁大眼睛好好看看

wǒ jiù ràng tā zhēng dà yǎn jīng hǎo hǎo kàn kànผมจะให้เธอลืมตาให้กว้างดูให้ดี

HSK 6

0:03s

要不是时间不够了 我都想把她的脑袋割下来

yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià láiถ้าไม่ใช่เพราะเวลาไม่พอ ผมยังอยากตัดหัวเธอออกมา

HSK 4

0:03s

连牛博生这样的渣滓败类 她都要勾搭

lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dāขนาดเศษเดนเลวทรามอย่างหนิวปั๋วเซิง เธอยังไปยั่วยวน

HSK 3

0:03s

如果牛博生跟她没有一腿 他会借钱给她吗

rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā maถ้าหนิวปั๋วเซิงไม่ได้มีอะไรกับเธอ เขาจะยืมเงินให้เธอเหรอ

HSK 7

0:03s

即便你没有自作聪明地 放置这些包装

jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāngถึงแม้คุณจะไม่ทำฉลาดเกินเหตุ เอาบรรจุภัณฑ์พวกนั้นไปวางไว้

HSK 6

0:03s

法网恢恢 疏而不漏

fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòuตาข่ายกฎหมายกว้างใหญ่ ไม่มีใครรอดพ้น

HSK 4

0:03s

看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝

kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng chángรู้แล้วก็อย่าพูดสิ เจ้าเด็กบ้านี่ คุณ คุณชิมหน่อย

HSK 7

0:03s

两个贩毒团伙 一网打尽

liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìnสองแก๊งค้ายาของพี่หั่วและเป้าเฮย ให้สิ้นซากในคราวเดียว

HSK 6

0:03s

可以特事特办

kě yǐ tè shì tè bànสามารถจัดการเป็นกรณีพิเศษได้

HSK 6

0:03s

一切行动听指挥吧

yī qiè xíng dòng tīng zhǐ huī baทุกการเคลื่อนไหวขึ้นกับคำสั่ง

HSK 6

0:03s

连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了

lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái leแม้แต่เรื่องเล็กน้อยไร้สาระของผม พวกคุณก็ยังขุดออกมาได้

HSK 5

0:03s

听说前几日还闹得不可开交呢

tīng shuō qián jǐ rì hái nào dé bù kě kāi jiāo neได้ยินว่าช่วงก่อนหน้านี้ทะเลาะกันหนักมาก

PreviousNext