วิธีใช้ "法网恢恢 疏而不漏" (fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
法网恢恢 疏而不漏
fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu
ตาข่ายกฎหมายกว้างใหญ่ ไม่มีใครรอดพ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们也还是一样 会调查到牛博生 | wǒ men yě hái shì yī yàng huì diào chá dào niú bó shēng | พวกเราก็ยัง สืบไปถึงหนิวปั๋วเซิงได้อยู่ดี |
| 2▶ | 法网恢恢 疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu | ตาข่ายกฎหมายกว้างใหญ่ ไม่มีใครรอดพ้น |
| 3 | 聪明反被聪明误 | cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | ฉลาดเกินไปกลับทำให้ตัวเองพลาด |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài maหมายความว่ายังไง ก็เพราะชื่อเสียงของพี่หั่วโด่งดังไงล่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuánพวกคุณต้องพิสูจน์ ว่ามีแหล่งสินค้าที่ได้มาตรฐานและปริมาณแน่นอน

HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érประสานกับตำรวจจราจรไว้แล้ว เชื่อว่าช่วงเช้าน่าจะมีข่าว

HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zheห่างจากพวกเราประมาณสามสิบกว่ากิโลเมตร เรียกว่าอะไรนะ

HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leเหลิงแล้ว พองตัวแล้วนะวัยรุ่น จับได้แค่อู๋ต๋าคนเดียวก็เหลิงแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le yaนายโดนรักแรก ดึงวิญญาณของนายไปแล้วหรือไง