วิธีใช้ "我怎么没本事了 我缺你吃 缺你穿了" (wǒ zěn me méi běn shì le wǒ quē nǐ chī quē nǐ chuān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我zěn怎me么méi没běn本shì事le了 wǒ我quē缺nǐ你chī吃 quē缺nǐ你chuān穿le了

ผมไม่มีความสามารถตรงไหน ผมทำให้คุณไม่มีกินไม่มีใช้เหรอ

HSK Vocabulary
我H1怎么H1本事H7了H1缺H4你H1吃H1穿H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:31
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你但凡有点本事 我至于没事找事nǐ dàn fán yǒu diǎn běn shì wǒ zhì yú méi shì zhǎo shìถ้าคุณมีความสามารถสักหน่อย ฉันจะต้องหาเรื่องไหม
2▶我怎么没本事了 我缺你吃 缺你穿了wǒ zěn me méi běn shì le wǒ quē nǐ chī quē nǐ chuān leผมไม่มีความสามารถตรงไหน ผมทำให้คุณไม่มีกินไม่มีใช้เหรอ
3我就差你那点吃的穿的了是吗wǒ jiù chà nǐ nà diǎn chī de chuān de le shì maฉันไม่มีเงินกินเงินใช้แค่นั้นของคุณงั้นเหรอ

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 1 of 3)
你现在可有点过了啊
HSK 3
0:03s
你现在可有点过了啊
nǐ xiàn zài kě yǒu diǎn guò le aตอนนี้เธอมากเกินไปหน่อยแล้วนะ

是 你确实对我有过再造之恩
HSK 4
0:03s
是 你确实对我有过再造之恩
shì nǐ què shí duì wǒ yǒu guò zài zào zhī ēnใช่ คุณมีบุญคุณกับฉันที่ช่วยให้ฉันเกิดใหม่ก็จริง

你那前老丈人 往死里打压你的时候
HSK 4
0:03s
你那前老丈人 往死里打压你的时候
nǐ nà qián lǎo zhàng rén wǎng sǐ lǐ dǎ yā nǐ de shí hòuตอนที่อดีตพ่อตาของคุณ กดดันคุณจนแทบตาย

是谁助你东山再起的
HSK 1
0:03s
是谁助你东山再起的
shì shuí zhù nǐ dōng shān zài qǐ deใครกันที่ช่วยให้คุณกลับมาฟื้นตัวอีกครั้ง

你就算闲到吃飞醋
HSK 6
0:03s
你就算闲到吃飞醋
nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cùคุณจะว่างจนหึงงี่เง่า

看你这心事重重的样子
HSK 4
0:03s
看你这心事重重的样子
kàn nǐ zhè xīn shì chóng chóng de yàng ziดูท่าทางคุณเหมือนมีเรื่องกลุ้มใจ

我想杀王晓乐已经很久了
HSK 6
0:03s
我想杀王晓乐已经很久了
wǒ xiǎng shā wáng xiǎo lè yǐ jīng hěn jiǔ leผมอยากฆ่าหวังเสี่ยวเล่อมานานแล้ว

为什么会变成这样 有什么用呢
HSK 3
0:03s
为什么会变成这样 有什么用呢
wèi shén me huì biàn chéng zhè yàng yǒu shén me yòng neทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ มีประโยชน์อะไรล่ะ

王晓乐的父母 从一开始就看不上我
HSK 4
0:03s
王晓乐的父母 从一开始就看不上我
wáng xiǎo lè de fù mǔ cóng yī kāi shǐ jiù kàn bù shàng wǒพ่อแม่ของหวังเสี่ยวเล่อ ตั้งแต่แรกก็ไม่เคยเห็นว่าผมดี

这次啊 多亏了他
HSK 6
0:03s
这次啊 多亏了他
zhè cì a duō kuī le tāครั้งนี้ต้องขอบคุณเขาจริง ๆ

你但凡有点本事 我至于没事找事
HSK 7
0:03s
你但凡有点本事 我至于没事找事
nǐ dàn fán yǒu diǎn běn shì wǒ zhì yú méi shì zhǎo shìถ้าคุณมีความสามารถสักหน่อย ฉันจะต้องหาเรื่องไหม

你天天除了给我画大饼以外 你还会什么呀
HSK 5
0:03s
你天天除了给我画大饼以外 你还会什么呀
nǐ tiān tiān chú le gěi wǒ huà dà bǐng yǐ wài nǐ hái huì shén me yaทุกวันคุณนอกจากวาดฝันให้ฉัน คุณยังทำอะไรเป็นอีก

你还想让我怎么样 这房子就是个二手的
HSK 5
0:03s
你还想让我怎么样 这房子就是个二手的
nǐ hái xiǎng ràng wǒ zěn me yàng zhè fáng zi jiù shì gè èr shǒu deคุณยังอยากให้ผมทำยังไงอีก บ้านนี้มันก็แค่มือสอง

你挣的那几个子儿 连几千块钱都没有
HSK 5
0:03s
你挣的那几个子儿 连几千块钱都没有
nǐ zhēng de nà jǐ gè zi ér lián jǐ qiān kuài qián dōu méi yǒuเงินที่คุณหามาไม่กี่แดงนั่น ไม่กี่พันด้วยซ้ำ

你在想什么呀 你连车都养不起
HSK 5
0:03s
你在想什么呀 你连车都养不起
nǐ zài xiǎng shén me ya nǐ lián chē dōu yǎng bù qǐคุณคิดอะไรอยู่ คุณเลี้ยงรถยังไม่ไหว

我多长时间没买过一件衣服了 你现在还有脸这么说
HSK 3
0:03s
我多长时间没买过一件衣服了 你现在还有脸这么说
wǒ duō zhǎng shí jiān méi mǎi guò yī jiàn yī fú le nǐ xiàn zài hái yǒu liǎn zhè me shuōนานแค่ไหนแล้วที่ฉันไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าสักตัว ตอนนี้คุณยังมีหน้าพูดแบบนี้อีก

还没编制没地位 没 你什么都没有
HSK 7
0:03s
还没编制没地位 没 你什么都没有
hái méi biān zhì méi dì wèi méi nǐ shén me dōu méi yǒuคุณยังไม่มีตำแหน่ง ไม่มีสถานะ ไม่มี คุณไม่มีอะไรเลย

我当初就瞎了眼了 怎么嫁了你
HSK 7
0:03s
我当初就瞎了眼了 怎么嫁了你
wǒ dāng chū jiù xiā le yǎn le zěn me jià le nǐตอนนั้นฉันตาบอดจริง ๆ ถึงได้แต่งงานกับคุณ

你有完没完 你 有完没完
HSK 2
0:03s
你有完没完 你 有完没完
nǐ yǒu wán méi wán nǐ yǒu wán méi wán- พอได้หรือยัง - คุณ พอได้หรือยัง

没钱没地位 可她呢
HSK 5
0:03s
没钱没地位 可她呢
méi qián méi dì wèi kě tā neไม่มีเงิน ไม่มีสถานะ แต่เธอล่ะ

Next