วิธีใช้ "是她先斩后奏" (shì tā xiān zhǎn hòu zòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
是她先斩后奏
เขาเป็นคนทำก่อนบอกทีหลัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:40
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能不能好好 跟闺女说话啊 | nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a | คุณพูดดี ๆ กับลูกสาวได้ไหม |
| 2▶ | 是她先斩后奏 | shì tā xiān zhǎn hòu zòu | เขาเป็นคนทำก่อนบอกทีหลัง |
| 3 | 怎么又说起我来了 我就是报个名 | zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míng | แล้วทำไมว่ามาถึงฉันอีกแล้วล่ะ หนูก็แค่ลงชื่อสมัคร |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
zhèng dé chéng zhè ge rén ne qián liǎng tiān wǒ shì lǐng jiào guò leเจิ้งเต๋อเฉิงคนนี้น่ะ สองวันก่อนฉันเจอมากับตัวแล้ว
HSK 7
0:03s
míng tiān jìng xuǎn de shì xiàn zài xiàn lǐ yǐ jīng nào dé fèi fèi yáng yáng le aเรื่องการคัดเลือกพรุ่งนี้ ตอนนี้ในอำเภอฮือฮา กันจนเซ็งแซ่ไปหมด
HSK 5
0:03s
nǐ nà liǎng gè jìng zhēng duì shǒu yí gè shì xiàn wěi bàn de hóng rénคู่ต่อสู้สองคนนั้นของพี่ คนหนึ่งเป็นคนดังของคณะกรรมการอำเภอ
HSK 6
0:03s
nà nǚ shì yōu xiān ba duì duì duì nǐ lái hǎo nà wǒ xiān láiงั้นสุภาพสตรีก่อนแล้วกัน ใช่ ๆ ๆ คุณมา ได้ งั้นฉันก่อนนะคะ
HSK 7
0:03s
bié xiā kè qì bié xiā kè qì guò fèn de kè qì jiù shì làng fèi shí jiān- ไม่เป็นไร - อย่ามัวเกรงใจ ๆ เกรงใจกันเกินไป จะทำให้เสียเวลา
HSK 3
0:03s
jiè wǒ yòng yòng wǒ yòng yòng jiè wǒ yòng yòng wǒ gǎn mào leขอผมยืมหน่อย ผมใช้หน่อย ขอผมยืมหน่อย ฉันเป็นหวัดนะ
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo zhǔn bèi nǐ chuān bié dòng zhe nǐ kàn nǐ nǐ zhè ge rénเตรียมตัวดี ๆ คุณใส่ อย่าปล่อยให้หนาว คุณดูคุณสิ คนอย่างคุณนี่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yě shì zhè me xiǎng de ba zhè yě bù shī wèi yí gè fāng fǎ aคุณคงไม่ได้คิดแบบนี้ด้วยใช่ไหม นี่ก็เป็นวิธีที่ไม่เลวนะ
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me ya zhè shàng miàn zěn me nà me duō dōng xī aนี่คืออะไรเหรอ บนนี้ทำไมถึงมีอะไรเยอะแยะ
HSK 4
0:03s
jiāo tōng huó le yī zuò chéng shì yě jiù huó leเมื่อการคมนาคมมีชีวิตแล้ว เมืองทั้งเมืองก็จะมีชีวิตเช่นกัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì a zěn me zhè me gǎo duì a wǒ xiāng xìn suí zhe gǎi gé kāi fàng- นั่นสิ ทำไมทำแบบนี้ล่ะ - ถูกต้อง ฉันเชื่อว่าด้วยการปฏิรูปและเปิดประเทศ
HSK 7
0:03s
lǐ qiū píng tóng zhì nǐ gāng gāng tí dào nà ge huò chē jiù suàn leสหายหลี่ชิวผิง เรื่องรถบรรทุกที่คุณเพิ่งพูดถึง ก็ช่างเถอะ
HSK 3
0:03s
xiān tīng tā bǎ huà shuō wán bú shì zhè bú shì yì bān de lǐ xiǎng zhǔ yìฟังเขาพูดให้จบก่อน ไม่สิ นี่ไม่ใช่อุดมคตินิยมธรรมดา ๆ