วิธีใช้ "赵书记说了 过时不候" (zhào shū jì shuō le guò shí bù hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

我的家乡 是因为不甘贫穷 才富起来的

wǒ de jiā xiāng shì yīn wèi bù gān pín qióng cái fù qǐ lái de(บ้านเกิดของฉัน) (เพราะไม่ยอมจำนนต่อความยากจน) (ถึงได้ร่ำรวยขึ้นมา)

HSK 6

0:03s

人们因贫思变 四处奔走寻找生路

rén men yīn pín sī biàn sì chù bēn zǒu xún zhǎo shēng lù(เพราะความยากจน ทำให้ผู้คนคิดถึงการเปลี่ยนแปลง) (บุกบั่นไปทั่วทุกสารทิศ เพื่อแสวงหาหนทางทำมาหากิน)

HSK 7

0:03s

赵书记让我们提前 将县委大院 布置得喜气洋洋

zhào shū jì ràng wǒ men tí qián jiāng xiàn wěi dà yuàn bù zhì dé xǐ qì yáng yáng(เลขาธิการจ้าวให้เรา) (จัดแต่งเขตที่ทำการ) (คณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ ให้รื่นเริงมีความสุข)

HSK 7

0:03s

县委食堂的伙食 也从没这么好过

xiàn wěi shí táng de huǒ shí yě cóng méi zhè me hǎo guò(อาหารที่โรงอาหารของคณะกรรมการอำเภอ) (ก็ไม่เคยอร่อยแบบนี้มาก่อน)

HSK 4

0:03s

这将是一次 载入平川县历史的 重要会议

zhè jiāng shì yī cì zài rù píng chuān xiàn lì shǐ de zhòng yào huì yì(นี่จะเป็นการประชุมสำคัญครั้งหนึ่ง) (ที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์) (ของอำเภอผิงชวน)

HSK 3

0:03s

挺好 挺好 挺好 今天那个菜啊 特别好

tǐng hǎo tǐng hǎo tǐng hǎo jīn tiān nà ge cài a tè bié hǎoดีมาก ๆ ๆ อาหารของวันนี้ ดีเป็นพิเศษ

HSK 5

0:03s

听说这次政府 花大价钱建城

tīng shuō zhè cì zhèng fǔ huā dà jià qián jiàn chéngได้ยินว่าคราวนี้รัฐบาล (โรงอาหาร) ใช้เงินมหาศาลสร้างเมือง

HSK 6

0:03s

这可是一千多万 不是小数目啊

zhè kě shì yī qiān duō wàn bú shì xiǎo shù mù aนี่ตั้งสิบกว่าล้าน ไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ เลย

HSK 7

0:03s

好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利

hǎo xiàng shì yào bō kuǎn yī qiān duō wàn ne yòu dé míng yòu dé lìดูเหมือนต้องจัดสรรงบ สิบกว่าล้านนะ ได้ทั้งชื่อเสียงได้ทั้งผลประโยชน์

HSK 7

0:03s

那可是一千万 这可是一大笔拨款

nà kě shì yī qiān wàn zhè kě shì yī dà bǐ bō kuǎnนั่นมันสิบล้านนะ (มุ่งมั่นวางแผนพัฒนา) นี่มันงบประมาณก้อนใหญ่เลยนะ

HSK 6

0:03s

我听说都不止一千万 一千多万啊

wǒ tīng shuō dōu bù zhǐ yī qiān wàn yī qiān duō wàn aฉันได้ยินว่าไม่ใช่แค่สิบล้าน สิบกว่าล้านต่างหาก

HSK 7

0:03s

这都哪来的消息啊 传得乱七八糟的

zhè dōu nǎ lái de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deข่าวมาจากไหนกัน ลือกันสับสนวุ่นวายไปหมด

HSK 7

0:03s

不能让这种 这个不准确的消息 再瞎传了

bù néng ràng zhè zhǒng zhè ge bù zhǔn què de xiāo xī zài xiā chuán leจะให้ข่าวที่ ไม่ถูกต้องนี้ ลือมั่ว ๆ อีกไม่ได้

HSK 7

0:03s

然后我们在礼堂 边吃边聊呗 行

rán hòu wǒ men zài lǐ táng biān chī biān liáo bei xíngแล้วเราค่อยกินไปคุยไป ที่หอประชุม ได้

HSK 2

0:03s

知道为什么 吃得这么好吗

zhī dào wèi shén me chī dé zhè me hǎo maรู้ไหมว่าทำไม ถึงกินดีขนาดนี้

HSK 2

0:03s

是因为我想让 大家记住这一天

shì yīn wèi wǒ xiǎng ràng dà jiā jì zhù zhè yī tiānเพราะผมอยากให้ ทุกคนจดจำวันนี้เอาไว้

HSK 7

0:03s

书记正讲话呢 先别吃了

shū jì zhèng jiǎng huà ne xiān bié chī le- เลขาฯ กำลังพูด - การประชุมตอนบ่ายสอง อย่าเพิ่งกินเลย

HSK 4

0:03s

之前上面都说了 这事肯定要办的

zhī qián shàng miàn dōu shuō le zhè shì kěn dìng yào bàn deก่อนหน้านี้เบื้องบนก็บอกแล้ว ว่าเรื่องนี้ต้องทำแน่

HSK 7

0:03s

同志们 安静一下

tóng zhì men ān jìng yī xiàสหายทั้งหลาย เงียบกันหน่อย

HSK 2

0:03s

这样 你们吃着饭 我说两句

zhè yàng nǐ men chī zhe fàn wǒ shuō liǎng jùเอางี้ พวกคุณกินข้าวไป ผมจะพูดสองสามคำ

Next