"这么大一条啊行行行" (zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíng) แปลว่าอะไร?

zhè这me么dà大yī一tiáo条a啊 xíng行xíng行xíng行

ปลาตัวใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ ดี ๆ ๆ

HSK Vocabulary

这么H2 大H1 一H1 条H2 啊H2 行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:59

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快快吃鱼妮妮哥	kuài kuài chī yú nī nī gē	เร็ว ๆ กินปลา ยัยหนู พี่
2▶	这么大一条啊行行行	zhè me dà yī tiáo a xíng xíng xíng	ปลาตัวใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ ดี ๆ ๆ
3	今天这个鱼啊味道特别好费霓	jīn tiān zhè ge yú a wèi dào tè bié hǎo fèi ní	ปลาของวันนี้ รสชาติดีมากเลย เฟ่ยหนี

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 9 of 9)

HSK 5

0:03s

我年轻的时候呀就是很漂亮

wǒ nián qīng de shí hòu ya jiù shì hěn piào liàngตอนฉันสาว ๆ น่ะ สวยมากเลยล่ะ

HSK 1

0:03s

高华我的香皂你用完了吗

gāo huá wǒ de xiāng zào nǐ yòng wán le maเกาหัวสบู่ฉันเธอใช้เสร็จหรือยัง

HSK 4

0:03s

刘姐你这皮肤可真好

liú jiě nǐ zhè pí fū kě zhēn hǎoพี่หลิว ผิวพี่ดีจริง ๆ

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

HSK 4

0:03s

我要是不知道我以为你这才二十多岁呢

wǒ yào shì bù zhī dào wǒ yǐ wéi nǐ zhè cái èr shí duō suì neถ้าฉันไม่รู้ ฉันนึกว่าพี่อายุเพิ่งจะ 20 กว่าปีเองนะเนี่ย

HSK 5

0:03s

你结了婚嘴巴是越来越甜了

nǐ jié le hūn zuǐ bā shì yuè lái yuè tián leพอแต่งงานแล้วปากหวานขึ้นเรื่อย ๆ เลยนะ

HSK 6

0:03s

我这说的都是实话

wǒ zhè shuō de dōu shì shí huàฉันพูดเรื่องจริงทั้งนั้น

HSK 3

0:03s

我听说你弟在商业局啊

wǒ tīng shuō nǐ dì zài shāng yè jú aฉันได้ยินว่าน้องชายพี่อยู่กรมพาณิชย์เหรอ

HSK 6

0:03s

他能不能协调一张电视机票

tā néng bù néng xié tiáo yī zhāng diàn shì jī piàoเขาพอจะจัดหาตั๋วโทรทัศน์มาได้หรือเปล่าคะ