Name: Chinese dialogue snippet: "我是她爱人 现在可以管了吧" (wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是她爱人 现在可以管了吧" (wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba). Localized translation: "ผมเป็นคนรักของเธอ (ทะเบียนสมรส) ตอนนี้คงยุ่งได้แล้วสินะ", vocabulary HSK categorization included.

我是她爱人现在可以管了吧

wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba

ผมเป็นคนรักของเธอ (ทะเบียนสมรส) ตอนนี้คงยุ่งได้แล้วสินะ

HSK Vocabulary

我H1 是H1 她H1 爱人H3 现在H1 可以H1 管H4 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

30:00

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	方穆静你愿意嫁给我吗这么巧就是这么巧	fāng mù jìng nǐ yuàn yì jià gěi wǒ ma zhè me qiǎo jiù shì zhè me qiǎo	ฟางมู่จิ้ง (คุณยินดีแต่งงานกับผมไหม) (บังเอิญจัง) (ก็บังเอิญแบบนี้แหละ)
2▶	我是她爱人现在可以管了吧	wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba	ผมเป็นคนรักของเธอ (ทะเบียนสมรส) ตอนนี้คงยุ่งได้แล้วสินะ
3	我非常高兴也非常荣幸能跟方穆扬的姐姐	wǒ fēi cháng gāo xìng yě fēi cháng róng xìng néng gēn fāng mù yáng de jiě jiě	(ผมดีใจมาก) (และก็รู้สึกเป็นเกียรติมาก) (ที่ได้แต่งงานเป็นสามีภรรยา)

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

你说我们是不是特别别扭啊

nǐ shuō wǒ men shì bú shì tè bié biè niǔ aคุณว่าพวกเราดูแปลก ๆ ไปหน่อยหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

既浪费了钱又浪费了国家资源

jì làng fèi le qián yòu làng fèi le guó jiā zī yuánทั้งเปลืองเงิน แล้วยังเปลืองทรัพยากรประเทศเหรอ

HSK 3

0:03s

你如果愿意的话可以住到我那去

nǐ rú guǒ yuàn yì de huà kě yǐ zhù dào wǒ nà qùถ้าคุณยินดี คุณไปอยู่ห้องฉันได้นะ

HSK 2

0:03s

为什么不是你住到我的房间来

wèi shén me bú shì nǐ zhù dào wǒ de fáng jiān láiทำไมไม่ใช่คุณที่มาอยู่ห้องผม

HSK 2

0:03s

而是让我去你的房间住因为江城是我家

ér shì ràng wǒ qù nǐ de fáng jiān zhù yīn wèi jiāng chéng shì wǒ jiāแต่เป็นผมที่ไปอยู่ห้องคุณแทนล่ะ เพราะว่าเจียงเฉิงคือบ้านฉัน

HSK 3

0:03s

你来了江城当然应该住我那

nǐ lái le jiāng chéng dāng rán yīng gāi zhù wǒ nàคุณมาเจียงเฉิง ก็ต้องไปอยู่ห้องฉันสิคะ

HSK 4

0:03s

我这里有厕所更方便我晚上不上厕所

wǒ zhè lǐ yǒu cè suǒ gèng fāng biàn wǒ wǎn shàng bù shàng cè suǒห้องผมมีห้องน้ำสะดวกกว่า ฉันไม่เข้าห้องน้ำกลางคืน

HSK 4

0:03s

门我就给你留到十一点过了我就睡了

mén wǒ jiù gěi nǐ liú dào shí yì diǎn guò le wǒ jiù shuì leฉันจะเปิดประตูทิ้งให้คุณแค่ถึงห้าทุ่มนะ ถ้าเลยฉันจะนอนแล้ว

HSK 4

0:03s

我的房间就给你留到十点半

wǒ de fáng jiān jiù gěi nǐ liú dào shí diǎn bànห้องผมจะเปิดทิ้งให้คุณถึงสี่ทุ่มครึ่ง

HSK 2

0:03s

什么事这么高兴

shén me shì zhè me gāo xìngมีเรื่องอะไรอารมณ์ดีขนาดนั้น

HSK 7

0:03s

培训班发补助啦我还没满一个月呢

péi xùn bān fā bǔ zhù la wǒ hái méi mǎn yí gè yuè neที่ฝึกอบรมจ่ายเบี้ยเลี้ยงแล้วเหรอ ฉันยังอยู่ไม่ถึงเดือนเลย

HSK 3

0:03s

上大学我哥结婚还有呢

shàng dà xué wǒ gē jié hūn hái yǒu neเข้ามหาลัย พี่ชายฉันแต่งงาน อะไรอีก

HSK 3

0:03s

你不用想了我想到就行

nǐ bù yòng xiǎng le wǒ xiǎng dào jiù xíngเธอไม่ต้องคิดแล้ว ฉันคิดออกก็พอ

HSK 1

0:03s

你明天能穿连衣裙上班吗

nǐ míng tiān néng chuān lián yī qún shàng bān maพรุ่งนี้เธอสวมเดรสไปทำงานได้ไหม

HSK 2

0:03s

已经过十一点了我睡了

yǐ jīng guò shí yì diǎn le wǒ shuì leเลยห้าทุ่มแล้ว ฉันนอนแล้ว

HSK 4

0:03s

我的表还有十五秒钟

wǒ de biǎo hái yǒu shí wǔ miǎo zhōngนาฬิกาผมยังเหลืออีก 15 วินะ

HSK 7

0:03s

费霓你最近什么时候上夜班呀还在调班呢

fèi ní nǐ zuì jìn shén me shí hòu shàng yè bān ya hái zài diào bān neเฟ่ยหนี ช่วงนี้เธอจะมาทำกะกลางคืนเมื่อไร ยังสลับกะกันอยู่เลย

HSK 7

0:03s

那很累我也不是很喜欢上夜班费霓

nà hěn lèi wǒ yě bú shì hěn xǐ huān shàng yè bān fèi níงั้นก็เหนื่อยแย่เลย ฉันก็ไม่ชอบกะกลางคืนเหมือนกัน เฟ่ยหนี

HSK 3

0:03s

你们小两口这下了班是不是有节目啊

nǐ men xiǎo liǎng kǒu zhè xià le bān shì bú shì yǒu jié mù aพวกเธอสองสามีภรรยาเลิกงานแล้ว ยังมีรายการอื่นต่อใช่ไหม

HSK 6

0:03s

管谁借的衣服呀你看你这袖子这么短

guǎn shuí jiè de yī fú ya nǐ kàn nǐ zhè xiù zi zhè me duǎnไปยืมชุดใครมาน่ะ นายดูแขนสิสั้นขนาดนี้

วิธีใช้ "我是她爱人 现在可以管了吧" (wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我是她爱人现在可以管了吧" (wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba) ในบทสนทนาภาษาจีน