วิธีใช้ "压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢" (yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

yā压gēn根bù不kāi开qiào窍 nǐ你wèi为shén什me么yào要zài在tā他shēn身shàng上làng浪fèi费shí时jiān间ne呢

ไม่รู้เรื่องรู้ราวเลย เจ้าจะไปเสียเวลากับเขาทำไม

HSK Vocabulary
不H1你H1为什么H2要H1在H1他H1浪费H4时间H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:15
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1高然那个家伙 在男女之情上就是个木头gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù touเจ้าเกาหรานนั่นน่ะ ซื่อบื้อเรื่องความรักจะตาย
2▶压根不开窍 你为什么要在他身上浪费时间呢yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān neไม่รู้เรื่องรู้ราวเลย เจ้าจะไปเสียเวลากับเขาทำไม
3长这么好看 就算他以后惹我生气呢 我看着开心zhǎng zhè me hǎo kàn jiù suàn tā yǐ hòu rě wǒ shēng qì ne wǒ kàn zhe kāi xīnเขาหล่อเหลาขนาดนี้ ต่อให้วันหน้าเขาทำให้ข้าโกรธ แค่มองหน้าก็อารมณ์ดีแล้ว

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)
我的画功是不是精进了不少
HSK 7
0:03s
我的画功是不是精进了不少
wǒ de huà gōng shì bú shì jīng jìn le bù shǎoฝีมือวาดภาพของข้าก้าวหน้าขึ้นมากใช่ไหม

城主花朵上画的这蜜蜂 倒是惟妙惟肖
HSK 6
0:03s
城主花朵上画的这蜜蜂 倒是惟妙惟肖
chéng zhǔ huā duǒ shàng huà de zhè mì fēng dǎo shì wéi miào wéi xiàoผึ้งที่ท่านเจ้าเมืองวาดบนดอกไม้ เหมือนของจริงมาก

什么扁担 那是门栓
HSK 1
0:03s
什么扁担 那是门栓
shén me biǎn dàn nà shì mén shuānคานหาบอะไรกัน นั่นมันสลักประตู

不对 这些都不是重点
HSK 4
0:03s
不对 这些都不是重点
bú duì zhè xiē dōu bú shì zhòng diǎnไม่สิ นี่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ

城主既然要赐花 那为何又赐这干花
HSK 7
0:03s
城主既然要赐花 那为何又赐这干花
chéng zhǔ jì rán yào cì huā nà wèi hé yòu cì zhè gān huāในเมื่อท่านเจ้าเมืองจะมอบดอกไม้ให้ แล้วเหตุใดถึงมอบดอกไม้แห้งด้วย

城主平时就喜欢拿我们俩逗趣
HSK 4
0:03s
城主平时就喜欢拿我们俩逗趣
chéng zhǔ píng shí jiù xǐ huān ná wǒ men liǎ dòu qùท่านเจ้าเมืองชอบล้อพวกเราเล่นอยู่เรื่อย

我这画已经画完了 拿去裱了吧
HSK 2
0:03s
我这画已经画完了 拿去裱了吧
wǒ zhè huà yǐ jīng huà wán le ná qù biǎo le baข้าวาดภาพนี้เสร็จแล้ว เอาไปใส่กรอบเถอะ

有事找你商量 我正好有事找你商议
HSK 7
0:03s
有事找你商量 我正好有事找你商议
yǒu shì zhǎo nǐ shāng liáng wǒ zhèng hǎo yǒu shì zhǎo nǐ shāng yìมีเรื่องจะปรึกษาด้วย ข้าเองก็มีเรื่องจะหารือกับเจ้าเช่นกัน

说私塾被人家买了 我想回去看看
HSK 6
0:03s
说私塾被人家买了 我想回去看看
shuō sī shú bèi rén jiā mǎi le wǒ xiǎng huí qù kàn kànบอกว่าสำนักศึกษาถูกคนซื้อไปแล้ว ข้าเลยอยากกลับไปดูหน่อย

不乐意 我想要画画
HSK 7
0:03s
不乐意 我想要画画
bù lè yì wǒ xiǎng yào huà huàไม่อยากให้ไป ข้าอยากวาดรูป

你得陪在我身边研墨作陪 快 进去
HSK 4
0:03s
你得陪在我身边研墨作陪 快 进去
nǐ dé péi zài wǒ shēn biān yán mò zuò péi kuài jìn qùเจ้าต้องคอยฝนหมึกให้ข้าอยู่ข้าง ๆ เร็ว เข้าไป

我要安排护卫军守着府门 让你踏不出去
HSK 7
0:03s
我要安排护卫军守着府门 让你踏不出去
wǒ yào ān pái hù wèi jūn shǒu zhe fǔ mén ràng nǐ tà bù chū qùข้าจะสั่งให้ทหารองครักษ์เฝ้าประตูจวนไว้ ไม่ให้เจ้าก้าวออกไปได้แม้แต่ก้าวเดียว

还愣着干嘛呢 赶紧跟上啊 是
HSK 7
0:03s
还愣着干嘛呢 赶紧跟上啊 是
hái lèng zhe gàn má ne gǎn jǐn gēn shàng a shìมัวยืนบื้ออยู่ทำไม รีบตามไปสิ - เจ้าค่ะ - เจ้าค่ะ

这齐府的墙头 根本挡不住什么
HSK 5
0:03s
这齐府的墙头 根本挡不住什么
zhè qí fǔ de qiáng tóu gēn běn dǎng bú zhù shén meกำแพงจวนสกุลฉี ขวางอะไรไม่ได้หรอก

不过据说前几日已经完婚
HSK 5
0:03s
不过据说前几日已经完婚
bù guò jù shuō qián jǐ rì yǐ jīng wán hūnแต่ว่ากันว่าเมื่อไม่กี่วันก่อน ได้เข้าหอกันแล้ว

我们再给你寻一个便是了
HSK 7
0:03s
我们再给你寻一个便是了
wǒ men zài gěi nǐ xún yí gè biàn shì leเราก็แค่หาคนใหม่ให้ท่านก็ได้

我就是想听她的曲子了
HSK 4
0:03s
我就是想听她的曲子了
wǒ jiù shì xiǎng tīng tā de qǔ zi leข้าแค่อยากฟังเพลงของนาง

城主曾说过 要从长计议
HSK 5
0:03s
城主曾说过 要从长计议
chéng zhǔ céng shuō guò yào cóng cháng jì yìท่านเจ้าเมืองเคยบอกว่า ต้องไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน

何时颁布 何时实施啊
HSK 7
0:03s
何时颁布 何时实施啊
hé shí bān bù hé shí shí shī aจะประกาศเมื่อใด แล้วจะเริ่มบังคับใช้เมื่อใด

居然连见城主一面都难啦
HSK 7
0:03s
居然连见城主一面都难啦
jū rán lián jiàn chéng zhǔ yí miàn dōu nán laจะขอเข้าเฝ้าเจ้าเมืองยังยากเย็นแสนเข็ญ

Next