วิธีใช้ "得了得了 别想了 咱吃饭" (dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
得了得了 别想了 咱吃饭
เอาล่ะ ๆ เลิกคิดมากได้แล้ว พวกเรามากินข้าวกันเถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才六十多岁 | cái liù shí duō suì | เพิ่งจะหกสิบกว่าปีเอง |
| 2▶ | 得了得了 别想了 咱吃饭 | dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fàn | เอาล่ะ ๆ เลิกคิดมากได้แล้ว พวกเรามากินข้าวกันเถอะ |
| 3 | 那子秋中午做的咖喱饭 没动呢 我热热去 | nà zi qiū zhōng wǔ zuò de gā lí fàn méi dòng ne wǒ rè rè qù | ข้าวแกงกะหรี่ที่จื่อชิวทำตอนเที่ยง ยังไม่ได้กินเลย เดี๋ยวพ่อไปอุ่นก่อนนะ |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ men xiǎo qū nà ge qián pó po zhí jiē jiù yào ná shuǐ pō tā yaคุณย่าเฉียนคนนั้นที่อยู่ชุมชนของพวกเรา อยากจะเอาน้ำมาสาดใส่เขาเลย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ tā sòng dào xiǎo xué wǔ nián jí tā dōu gēn bù shàng yaถึงให้เธอส่งเขาไปชั้นประถมศึกษาปีที่ห้า เขาก็ยังจะเรียนไม่ทันเลย
HSK 6
0:03s
rén jiā xià wǔ gǎn fēi jī ne wǒ néng shuō bù maคนเขายังจะต้องไปให้ทันเครื่องบินในตอนบ่ายอีกนะ ถ้าฉันจะพูดว่าไม่จะได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ men gěi tā sòng dōng xī tā hái bǎ wǒ men guān mén kǒuพวกเรามาส่งของให้กับเขา เขายังปล่อยพวกเราไว้ที่หน้าประตูอีก
HSK 1
0:03s
zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān leเขาคนนี้เป็นคนบ้าบอ ก็ไม่ใช่แค่วันสองวันแล้วล่ะ
HSK 5
0:03s
bì jìng xiàng nǐ zhè me qiàn zòu de rén hěn yǒu kě néng nǐ men jiāยังไงก็ตามคนเหมือนกับเธอที่น่าต่อยอย่างนี้ ก็มีความเป็นได้สูงที่บ้านของพวกคุณ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yòu bù xiǎng yào shén me pò bǐ jìยังไงก็ตามฉันก็ไม่อยากได้ สมุดโน๊ตเน่า ๆ อะไรนั่นเท่าไรหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng fā huǒ de yàng zi tè bié shuàiท่าทางที่เธอระเบิดอารมณ์เมื่อกี้นี้ หล่อมาก ๆ เลย
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng lǎo huáng jiù shì suí kǒu yī shuōไม่แน่นะว่าเหล่าหวงก็แค่ พูดออกมางั้น ๆ แหละ