วิธีใช้ "太过分了" (tài guò fèn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
太过分了
เกินไปจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个人有病 也不是一天两天了 | zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān le | เขาคนนี้เป็นคนบ้าบอ ก็ไม่ใช่แค่วันสองวันแล้วล่ะ |
| 2▶ | 太过分了 | tài guò fèn le | เกินไปจริง ๆ |
| 3 | 真太过分 | zhēn tài guò fèn | เกินไปจริง ๆ นั่นแหละ |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
guǒ rán tiān xiān fàng pì bù tóng fán xiǎngที่แท้การที่นางฟ้าตด ก็เป็นอะไรที่ไม่ธรรมดาสินะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ néng tí chū wèn tí méi yǒu bàn fǎ jiě jué wèn tíทำได้แค่ถามปัญหาออกมา ไม่มีวิธีการไปแก้ไขปัญหาได้
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ qīn shēng ér zi wǒ néng hài nǐ maลูกเป็นลูกแท้ ๆ ของพ่อนะ พ่อจะทำร้ายลูกได้ลงคอเหรอ
HSK 7
0:03s
wǔ fàn wǎn fàn yě cóng lái méi ràng wǒ men duì fù guòไม่ว่าจะเป็นข้าวมื้อเที่ยง หรือข้าวมื้อเย็น เขาก็ไม่เคยให้พวกเราขาดตกบกพร่องเลยสักครั้ง
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào qián zhè ge dōng xī tā yǒu duō nán zhuànลูกไม่รู้ว่าสิ่งของที่เรียกว่าเงินนี้ มันได้มายากแค่ไหน
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè yàng yì diǎn yě bù zháo jí yaผมเห็นท่าทางของคุณแบบนี้ ไม่มีความร้อนรนอะไรสักนิดเลยนี่
HSK 5
0:03s
zán dé xiǎng fǎ duō zhēng diǎn qián bú shìเราจะต้องคิดหาวิธีหาเงินให้เพิ่มขึ้นหน่อยใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè qián a kěn dìng bù gòu wǒ bǎ wǒ de cún kuǎn a quán dōu ná chū láiเงินของคุณนี่ จะต้องไม่พอแน่ เดี๋ยวผมจะเอาเงินเก็บของผม กดออกมาให้หมดเลย
HSK 3
0:03s
nà nà nà dǎ zhù ba zhè jiā lǐ yòng qián dì fāng duō le qù leนั่น ๆ นั่นไม่ต้องหรอก ส่วนใช้เงินของที่บ้านหลังนี้ มีมากมายก่ายกอง
HSK 5
0:03s
nǐ néng gēn wǒ zhè miàn guǎn lǎo bǎn bǐ ma shì maคุณจะมาเปรียบเทียบ กับเถ้าแก่ร้านบะหมี่อย่างผมได้ยังไง ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu qián gào sù nǐ fàng xīn xíng xíng xíngผมมีเงินหรอกนะ ผมจะบอกคุณให้ คุณวางใจได้ ได้ ๆ
