Name: Chinese dialogue snippet: "你说什么啊 我没听见" (nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

你说什么啊我没听见

nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn

♪ ใช้วิธีนี้เพื่อค้นหา ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง ♪ คุณว่าอะไรนะ ฉันไม่ได้ยินเลย

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

29:47

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我有话跟你说	wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō	♪ ใช้วิธีนี้เพื่อค้นหา ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง ♪ ผมมีเรื่องจะคุยกับคุณ
2▶	你说什么啊我没听见	nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn	♪ ใช้วิธีนี้เพื่อค้นหา ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง ♪ คุณว่าอะไรนะ ฉันไม่ได้ยินเลย
3	我不洗了	wǒ bù xǐ le	♪ แต่ฉันยังอยากรอคอย ♪ ผมไม่แช่แล้ว

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

我知道的情况就这么多了

wǒ zhī dào de qíng kuàng jiù zhè me duō leเรื่องที่ผมรู้ก็มีเท่านี้แหละครับ

HSK 6

0:03s

那脾气比现在还硬那说明这女孩性格挺好的嘛

nà pí qì bǐ xiàn zài hái yìng nà shuō míng zhè nǚ hái xìng gé tǐng hǎo de maนิสัยแข็งกระด้างกว่าตอนนี้อีก นั่นก็แสดงว่าผู้หญิงคนนี้นิสัยดีมากเลยนะ

HSK 4

0:03s

那性格再好也没有我们胡羞这么的

nà xìng gé zài hǎo yě méi yǒu wǒ men hú xiū zhè me deแต่นิสัยดีแค่ไหน ก็คงไม่เข้ากับคนง่าย

HSK 5

0:03s

你这语文是体育老师教的吧

nǐ zhè yǔ wén shì tǐ yù lǎo shī jiào de baนี่ครูพละสอนภาษาจีนให้คุณเหรอ

HSK 2

0:03s

他妈再怎么撮合也没有用啊对吧

tā mā zài zěn me cuō hé yě méi yǒu yòng a duì baแม่เขาจะจับคู่ให้แค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์หรอก ใช่ไหมล่ะ

HSK 5

0:03s

那现在更不用担心了呀对吧

nà xiàn zài gèng bù yòng dān xīn le ya duì baตอนนี้ก็ยิ่งไม่ต้องห่วงเลย ใช่ไหมล่ะ

HSK 6

0:03s

你实在不放心你打电话让他现在过来嘛

nǐ shí zài bù fàng xīn nǐ dǎ diàn huà ràng tā xiàn zài guò lái maถ้าไม่สบายใจจริง ๆ คุณก็โทรให้เขามาหาตอนนี้เลยสิ

HSK 7

0:03s

不过你千万别把我供出去啊

bù guò nǐ qiān wàn bié bǎ wǒ gōng chū qù aแต่คุณห้ามซัดทอดมาที่ผมเด็ดขาดนะ

HSK 6

0:03s

我觉得你干脆直接问肖稚宇得了

wǒ jué de nǐ gān cuì zhí jiē wèn xiào zhì yǔ dé leฉันว่านะ เธอไปถามเซียวจื้ออวี่ตรง ๆ เลยสิ

HSK 6

0:03s

多大点事啊不就家庭聚餐嘛我问他干吗呀

duō dà diǎn shì a bù jiù jiā tíng jù cān ma wǒ wèn tā gàn má yaเรื่องเล็กจะตายไป ก็แค่งานเลี้ยงในครอบครัวเอง จะไปถามเขาทำไมล่ะ

HSK 6

0:03s

好好好你不在意但你能别给我添乱了放错了

hǎo hǎo hǎo nǐ bù zài yì dàn nǐ néng bié gěi wǒ tiān luàn le fàng cuò leโอเค ๆ เธอไม่ใส่ใจ แต่เธอช่วยเลิกสร้างปัญหาให้ฉันได้ไหม วางผิดแล้ว

HSK 2

0:03s

你这来都来了也不上去坐一坐

nǐ zhè lái dōu lái le yě bù shàng qù zuò yī zuòนายอุตส่าห์มาถึงนี่แล้ว ทำไมไม่ขึ้นไปนั่งเล่นหน่อยล่ะ

HSK 2

0:03s

我这次来是想跟你打个招呼

wǒ zhè cì lái shì xiǎng gēn nǐ dǎ gè zhāo hūที่ฉันมาครั้งนี้ ก็อยากจะมาทักทายเธอ

HSK 3

0:03s

我那是太开心了所以忍不住先跟你说的

wǒ nà shì tài kāi xīn le suǒ yǐ rěn bú zhù xiān gēn nǐ shuō deตอนนั้นฉันดีใจมากไปหน่อย เลยอดใจไม่ไหวบอกนายไปก่อน

HSK 4

0:03s

这次回来主要也是想跟这边的亲戚朋友打个招呼

zhè cì huí lái zhǔ yào yě shì xiǎng gēn zhè biān de qīn qī péng yǒu dǎ gè zhāo hūที่กลับมาครั้งนี้ ก็ตั้งใจจะมาทักทาย ญาติ ๆ กับเพื่อน ๆ ที่นี่

HSK 5

0:03s

不好意思啊小姐我来就行不好意思啊

bù hǎo yì sī a xiǎo jiě wǒ lái jiù xíng bù hǎo yì sī aขอโทษด้วยนะคะ คุณครับเดี๋ยวผมทำเอง ขอโทษด้วยนะคะ

HSK 1

0:03s

我来我来我来你没事吧没事

wǒ lái wǒ lái wǒ lái nǐ méi shì ba méi shìผมทำเองครับ ผมทำเอง คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ไม่เป็นไรค่ะ

HSK 5

0:03s

聊什么呢这么投入

liáo shén me ne zhè me tóu rùคุยอะไรกันอยู่ ออกรสออกชาติขนาดนี้

HSK 3

0:03s

您好请问有什么需要帮助吗

nín hǎo qǐng wèn yǒu shén me xū yào bāng zhù maสวัสดีครับ มีอะไรให้ช่วยไหมครับ

HSK 2

0:03s

不好意思啊我一会儿就走

bù hǎo yì sī a wǒ yī huì er jiù zǒuขอโทษด้วยนะคะ เดี๋ยวฉันก็ไปแล้วค่ะ

วิธีใช้ "你说什么啊 我没听见" (nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "你说什么啊我没听见" (nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน