วิธีใช้ "他妈再怎么撮合也没有用啊 对吧" (tā mā zài zěn me cuō hé yě méi yǒu yòng a duì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
他妈再怎么撮合也没有用啊 对吧
แม่เขาจะจับคู่ให้แค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์หรอก ใช่ไหมล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
3:00
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩 现在都已经在一起了 板上钉钉的事了 | nǐ liǎ xiàn zài dōu yǐ jīng zài yì qǐ le bǎn shàng dìng dīng de shì le | พวกคุณสองคน ตอนนี้ก็คบกันแล้ว เป็นเรื่องที่แน่นอนแล้ว |
| 2▶ | 他妈再怎么撮合也没有用啊 对吧 | tā mā zài zěn me cuō hé yě méi yǒu yòng a duì ba | แม่เขาจะจับคู่ให้แค่ไหนก็ไม่มีประโยชน์หรอก ใช่ไหมล่ะ |
| 3 | 给你加了份浓缩 清醒一点再说话 我很清醒的 | gěi nǐ jiā le fèn nóng suō qīng xǐng yì diǎn zài shuō huà wǒ hěn qīng xǐng de | ฉันเพิ่มเอสเปรสโซช็อตให้คุณ จะได้มีสติแล้วค่อยพูด ผมมีสติดีอยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
nà pí qì bǐ xiàn zài hái yìng nà shuō míng zhè nǚ hái xìng gé tǐng hǎo de maนิสัยแข็งกระด้างกว่าตอนนี้อีก นั่นก็แสดงว่าผู้หญิงคนนี้นิสัยดีมากเลยนะ
HSK 4
0:03s
nà xìng gé zài hǎo yě méi yǒu wǒ men hú xiū zhè me deแต่นิสัยดีแค่ไหน ก็คงไม่เข้ากับคนง่าย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shí zài bù fàng xīn nǐ dǎ diàn huà ràng tā xiàn zài guò lái maถ้าไม่สบายใจจริง ๆ คุณก็โทรให้เขามาหาตอนนี้เลยสิ
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ gān cuì zhí jiē wèn xiào zhì yǔ dé leฉันว่านะ เธอไปถามเซียวจื้ออวี่ตรง ๆ เลยสิ
HSK 6
0:03s
duō dà diǎn shì a bù jiù jiā tíng jù cān ma wǒ wèn tā gàn má yaเรื่องเล็กจะตายไป ก็แค่งานเลี้ยงในครอบครัวเอง จะไปถามเขาทำไมล่ะ
HSK 6
0:03s
hǎo hǎo hǎo nǐ bù zài yì dàn nǐ néng bié gěi wǒ tiān luàn le fàng cuò leโอเค ๆ เธอไม่ใส่ใจ แต่เธอช่วยเลิกสร้างปัญหาให้ฉันได้ไหม วางผิดแล้ว
HSK 2
0:03s
nǐ zhè lái dōu lái le yě bù shàng qù zuò yī zuòนายอุตส่าห์มาถึงนี่แล้ว ทำไมไม่ขึ้นไปนั่งเล่นหน่อยล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ nà shì tài kāi xīn le suǒ yǐ rěn bú zhù xiān gēn nǐ shuō deตอนนั้นฉันดีใจมากไปหน่อย เลยอดใจไม่ไหวบอกนายไปก่อน
HSK 4
0:03s
zhè cì huí lái zhǔ yào yě shì xiǎng gēn zhè biān de qīn qī péng yǒu dǎ gè zhāo hūที่กลับมาครั้งนี้ ก็ตั้งใจจะมาทักทาย ญาติ ๆ กับเพื่อน ๆ ที่นี่
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī a xiǎo jiě wǒ lái jiù xíng bù hǎo yì sī aขอโทษด้วยนะคะ คุณครับเดี๋ยวผมทำเอง ขอโทษด้วยนะคะ
HSK 1
0:03s
wǒ lái wǒ lái wǒ lái nǐ méi shì ba méi shìผมทำเองครับ ผมทำเอง คุณเป็นอะไรหรือเปล่า ไม่เป็นไรค่ะ
HSK 3
0:03s
