"好投票好投票" (hǎo tóu piào hǎo tóu piào) แปลว่าอะไร?

hǎo好 tóu投piào票 hǎo好 tóu投piào票

ได้ โหวต โอเค โหวต

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

12:07

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不统一没关系我们按照程序走嘛我们投票好吧	bù tǒng yī méi guān xì wǒ men àn zhào chéng xù zǒu ma wǒ men tóu piào hǎo ba	ไม่เหมือนกันไม่เป็นไร พวกเราก็ว่ากันไปตามขั้นตอนสิใช่ไหม พวงเรามาโหวตกันโอเคไหม
2▶	好投票好投票	hǎo tóu piào hǎo tóu piào	ได้ โหวต โอเค โหวต
3	那个	nà ge	คือว่า

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 8 of 16)

还激化了干部们与个体户之间的矛盾

HSK 7

0:03s

还激化了干部们与个体户之间的矛盾

hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùnยังไปทำให้ความขัดแย้ง ระหว่างจนท.กับพวกผู้ค้ารุนแรงขึ้นไปอีก

现在必须要想一个有力的解决方案

HSK 5

0:03s

现在必须要想一个有力的解决方案

xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng ànตอนนี้จำเป็นจะต้องคิดหาวิธี แก้ไขปัญหาที่มีประสิทธิภาพ

不然没有办法跟刘丹交代也没有办法

HSK 7

0:03s

不然没有办法跟刘丹交代也没有办法

bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎไม่อย่างนั้นก็ไม่อาจ ให้คำตอบกับหลิวตัน แล้วก็ให้คำตอบกับ เจ้าหน้าที่พวกนั้นไม่ได้ด้วย

所有的责任后果都由我来承担好吧

HSK 5

0:03s

所有的责任后果都由我来承担好吧

suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo baความรับผิดชอบ ผลที่ตามมาทั้งหมด ผมจะแบกรับเอง โอเคไหม

不是谁承担责任的问题我们现在要想个办法对吧

HSK 5

0:03s

不是谁承担责任的问题我们现在要想个办法对吧

bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì baปัญหามันไม่ได้อยู่ที่ใครรับผิดชอบ ตอนนี้พวกเราจะต้องคิดหาวิธีสักอย่าง ใช่ไหม

HSK 7

0:03s

郑书记您刚刚是不是说

zhèng shū jì nín gāng gāng shì bú shì shuōเลขาฯ เจิ้ง เมื่อกี้คุณเพิ่งจะบอกว่า

要找一条跟滨海路一模一样的路对对对

HSK 6

0:03s

要找一条跟滨海路一模一样的路对对对

yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìจะหาถนนที่เหมือนกับ ถนนปินไห่อีกเส้นใช่ไหม ใช่ ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

再找一个地方再再修条路

zài zhǎo yí gè dì fāng zài zài xiū tiáo lùหาอีกสักที่ มา มาสร้างเป็นถนน

HSK 7

0:03s

这这个办法好亡羊补牢未为晚矣

zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐนี่ วิธีนี้ดี วัวหายล้อมคอก ก็ยังไม่สายเกินไป

我觉得行我觉得这条路可以啊不错那可能需要

HSK 3

0:03s

我觉得行我觉得这条路可以啊不错那可能需要

wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoผมคิดว่าได้ ผมคิดว่าถนนเส้นนี้โอเคนะ ไม่เลว อย่างนั้นก็จะต้อง

HSK 3

0:03s

把这里这里这里都要打通

bǎ zhè lǐ zhè lǐ zhè lǐ dōu yào dǎ tōngเอาตรงนี้ ๆ ๆ เชื่อมกันให้หมด

HSK 6

0:03s

这边的改造力度会比较大

zhè biān de gǎi zào lì dù huì bǐ jiào dàการปรับปรุงตรงนี้ จะเยอะสักหน่อย

HSK 5

0:03s

你们搞的这个事情我就不参与了

nǐ men gǎo de zhè ge shì qíng wǒ jiù bù cān yù leเรื่องที่พวกนายทำกัน ฉันขอไม่ร่วมด้วยนะ

HSK 6

0:03s

看到了遇到困难了先算了先跑了

kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo leเห็นหรือยัง เจออุปสรรคแล้ว ช่างมันไปก่อน หนีไปก่อน

自古民不与官斗这个道理你们不知道吗

HSK 7

0:03s

自古民不与官斗这个道理你们不知道吗

zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào maแต่โบราณมาประชาชนไม่สู้กับรัฐบาล เหตุผลนี้พวกนายไม่เข้าใจเหรอ

HSK 3

0:03s

我是为了我们月海的发展

wǒ shì wèi le wǒ men yuè hǎi de fā zhǎnฉันน่ะ ทำเพื่อความก้าวหน้าของเยว่ไห่เรา

HSK 3

0:03s

不给咱们月海添麻烦

bù gěi zán men yuè hǎi tiān má fánไม่สร้างปัญหาเพิ่มให้กับเยว่ไห่เรา

我这些年求爷爷告奶奶吃了那么多苦

HSK 7

0:03s

我这些年求爷爷告奶奶吃了那么多苦

wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔหลายปีมานี้ขอปู่วอนย่า ทนลำบากมามากมาย

HSK 7

0:03s

就是想做第一个敢吃螃蟹的人

jiù shì xiǎng zuò dì yí gè gǎn chī páng xiè de rénอยากจะเป็นคนที่ กล้ากินปูเป็นคนแรก

HSK 5

0:03s

就可以拥有自己的印刷一条街了

jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē leได้มีถนนสายการพิมพ์ เป็นของตัวเองแล้ว